To test this hypothesis, a measure of strength of (the students' opinion about) career intentions is regressed on a measure of Strong First Period Signals in each dimension of the Theory of Planned Behavior and of Consistent signals.
请教大神们,这里的a measure ... is regressed on a measue ...应该怎么理解?
为了检验这个假设,(学生关于)职业意图的看法的强度测量由计划行为理论每个维度中的强劲第一阶段信号(Strong First Period Signals)(SFPSPD,PSN,PBC)和稳定信号(Consistent Signals)(CSPD,PSN,PBC)测量回归得出。
大神们看这样翻译可以吗?