中国买盘推高棉价英国《金融时报》 格雷戈里•梅耶  纽约报道

在强劲需求推动下，棉花价格升至11个月高点，巩固了其作为2013年以来表现最佳大宗商品的地位。

纽约期棉今年以来上涨了20.6%，涨幅超过了橙汁、汽油和美国天然气等其他市场。
伦敦洲际交易所(ICE)5月期棉昨日上涨2.3%，至每磅90.61美分，这是自去年4月以来首次升至90美分上方。
经纪商表示，在此次上涨之前，商人（通常是棉花卖家）对冲了大部分库存，同时纺织厂和对冲基金成为积极的买家。数据显示，资金管理机构建立的棉花净多头头寸今年以来增长了一倍。

此次棉价上涨的原因是，数据显示，美国净出口的陆地棉在过去一周增加了25%（目的地是从土耳其到中国等国家）。在截止7月末的销售年度里，迄今的出口总额达到677万包，同比增长逾20%。
美国是全球最大的棉花出口国，而中国是最大的进口国。
国际棉花咨询委员会(ICAC)是一家zf间组织。该委员会本月报告称“中国大举买入”，原因是北京补充其国家棉花储备。中国建立棉花储备意在为不安定的新疆以及其他地区的棉农提供支持。中国一半的棉花产量来自新疆。
国际棉花咨询委员会估计，中国棉花库存几乎占到全球的一半。对棉花交易商而言，中国的库存是一个不确定性的来源。中国zf以高于市场价格的价格购买棉花，支撑了国际市场。如果中国出售储备的棉花，就会影响其进口。
美国农业部上月在一份棉花前景报告中表示：“中国的政策在2012/13年度推动了全球棉花市场的发展，并将在可预见的未来继续推动。”该机构预计，全球棉花库存将在本销售年度增长18%，至8170万包（每包480磅）。
译者/邹策