俄罗斯石油收购大摩石油业务几近流产英国《金融时报》 汤姆•布雷斯韦特 卡米拉•霍尔 杰克•法尔基 尼尔•休姆  纽约,莫斯科,伦敦报道

摩根士丹利(Morgan Stanley)将旗下一石油交易部门出售给俄罗斯国有石油集团——俄罗斯石油公司(Rosneft)的交易近乎流产，此际，俄罗斯与美国的关系已进入严冬。

摩根士丹利周五表示：“在目前的环境下，我们无法确保交易将完成，特别是现有的合约要求规定，所有必要审批必须在今年年底之前完成。”
“我们在继续按照正常的轨道经营业务，如果交易无法完成，我们将考虑其他多种选择，将股东、客户和员工的利益均涵盖在内。”
知情人士表示，交易前景几乎已破灭，其他竞标者正考虑收购这些资产。

该协议于去年12月达成，时间在俄罗斯入侵乌克兰之前，摩根士丹利出售这笔资产是希望剥离其非核心业务，美国监管机构正对这块业务施压。俄罗斯入侵乌克兰导致俄罗斯与西方关系急转直下。
美国对俄罗斯实施的制裁并没有直接瞄准这笔交易，但俄罗斯石油公司以及该公司首席执行g伊戈尔•谢钦(Igor Sechin)已受到制裁影响，伊戈尔与俄罗斯zf关系密切。
美国外国投资委Y会(Cfius)对这笔交易拥有否决权。该委员会是一个ZF间组织，其成员包括国F部Z以及国W卿。
但如果没有获得必要的监管审批，这笔交易将在今年年底失效。
目前美国外国投资委Y会还没有就这笔交易做出决定，但知情人士表示，相对于Z治敏感的批准或否决，悄无声息的让这笔交易失效，既符合美国ZF的利益，也符合摩根士丹利的利益。
译者/梁艳裳