the same. they are usually used interchangeability.

equity in english pretty much means "ownership". Stock market usually refers to buying of shares.

翻译过来呢？？

gu(stock) shi (market). Sorry using work PC cant type in chinese..

权益市场就是买卖跟公司权益有关的市场，比如权证 股票 优先股什么的，这个概念有点大，一般是针对公司进行权益融资来说的
股票市场就是我们了解的股票一级市场和二级市场，它从属于权益市场的范畴。