| 《星际穿越》 Interstellar 全剧情 文/郭阳 自11月7日上映以来,这部电影如预料中一样,引起了广泛的讨论。很多朋友大呼没看懂。写全剧情的动机纯粹是为了服务大众的。本人在影院看了两次,在原声无字幕的情况下结合一些国内外影评勾画出了以下的全剧情。没想到力求细致,竟洋洋洒洒写了8000字。由于受水平限制,不敢保证完全准确,但起码敢肯定95%无误了。11月12日起国内的朋友可以看到中文版本。届时大家应该会对剧情有更准确的了解,也欢迎来我这儿挑刺。 开篇前需要提醒观众至少至少要熟悉以下三个科学概念: 爱因斯坦的广义相对论:当你靠近一个质量非常大的物体时(或者说你处在一个很强的引力场下),你的时间相比其他人会变慢。这和你以接近光速旅行的时候时间会变慢,是等效的。 黑洞:密度极高质量级大的物体。因此根据相对论,靠近它,时间会变慢。黑洞一般由恒星坍缩而成,体积微小。由于引力巨大,它可以吸入任何物质。在某个特定距离内,引力足以使光和以光速运动的物体都无法逃脱。没有光,我们也就不看见这段距离内的情况,是黑乎乎的。这个边界称为视界。 虫洞:理论上可能存在的,可以缩短三维空间中两点距离的通道。好比苹果上的蠕虫不必绕行苹果表面,只需啃食一个直的通道便可通过更短的距离到达另一端。更形象的比喻是哆啦A梦的随意门。
在不远的未来,地球环境恶化,植被衰退,尘暴肆虐。粮食生产成为事关人类存亡的首要事业。因此,许多人被迫转业为农民,其中也包括一位前NASA(美国国家航空航天局)的优秀航天员兼工程师Cooper (Matthew McConaughey饰)。 Cooper和他15岁的儿子Tom、10岁的女儿Murphy以及岳父Donald住在农场中一个普通的屋子里。Murph的房间有一面靠墙摆满书的大书架。一天早上,Murph说她的房间闹鬼了。书架上的一个航天器模型和几本书突然掉落在地,模型摔成了两截。Cooper对这事儿不以为然。他鼓励女儿凡事要合理地假设、推断并作科学的总结。 在带子女去学校的路上,一个车胎爆了。哥哥戏谑称Murphy's law在作祟(Anything that can go wrong will go wrong)。父亲给一个中性的解释,那仅仅表示:啥事儿都可能发生(what can happen will happen)。突然,一架军用无人机低空掠过。Cooper不顾爆胎,驱车追赶,即便压坏了庄稼也无所谓。此时他发挥了绝佳的技术才能,利用无线通信黑进了无人机系统并控制了无人机。自军队撤销以来,脱管的无人机借助太阳能续航了这么多年,飞到这里可能是因为探测到了什么信号。Cooper说它的太阳能设备可以给农场供电。 Cooper看到Murph近期似乎在破解一组摩斯码。在学校办公室,Cooper从校长那里了解到Tom的成绩还行,可以成为一个优秀的农民。但Cooper却更希望他能去上大学。可在这个时代,技术人才没有用武之地。而Murph的老师则指责他女儿在学校散布“谣言”,比如说人类曾经登上过月球。老师说登月只是美国为了拖垮苏联而制造的骗局。在一切资源都以农业为导向的社会里,对星空的向往并不适合这个时代的教育,人们更应该学会怎么在地球上好好生存。(Your children would be better off learning about this planet, rather than reading fantasies about leaving it.) Cooper当然不认同老师的看法,但Murph还是因此被停学了。 异象似乎又出现了,农场里的自动收割机、除草机等等似乎出了故障,在GPS的引导下纷纷开到Cooper家门口。Cooper接到电话后回家修理了机器的系统。和岳父Donald的对话中他断言可能机器受到某种干扰。这个房子可能就是建在一个磁场异常点上。聊天岳父感叹说Cooper才能极佳,可惜生不逢时(You were born forty years too late, or forty years too early)。 一家人去了镇里看一个青少年的棒球比赛,不料沙尘暴来袭,他们只好顶着沙尘暴匆忙赶回家。Cooper提醒子女门窗是否都关好了,Murph意识到她显然没有。她忙跑回自己房间,Cooper紧随其后。把窗户关严实了以后,他们发现尘埃竟然在地上堆出了一组有规律的条纹!这异象让Cooper不得不认真思考了。他让Murph抱走枕头去别的房间睡觉,自己在这研究了一宿。 他告诉Murph那是一个二进制码,窄与宽分别代表0和1。引起这现象的原因是此处重力分布不均匀,像是被“设计”过了。而那个二进制码的含义刚好代表地图上的一个坐标。Cooper决定去那个地方一探究竟。尽管Cooper不让女儿同行,但她还是偷偷摸摸地躲在了副座的毛毯下面。行车期间,女儿突然出现在身旁,着实让Cooper吓了一跳。她坚持前来的理由是:要不是她,根本就不会有这趟旅行。 接近目的地时,他们被一排护栏拦住去路。在女儿的建议下,Cooper打算剪断护栏。突然,一道强光从护栏里射了出来,并发出强烈的警告!Murph看见灯光“步行”至她车前吓得惊叫…… Cooper醒来时,发现自己面对一个一人高的由四个金属方柱并列拼接而成的“板砖型”机器人TARS。板砖中央有两个并排的单色屏幕,只显示文字和数据,这是TARS的脸。TARS的两侧的方柱可以前后摆动,使他行走起来像个用拐杖走路的人。由于Cooper不合作,TARS审问无果。这时年轻的女教授Amelia Brand (Anne Hathaway饰) 出面了。 Cooper一心想见自己女儿,Amelia于是带他去了一个会议室。在这里,他不仅找到了自己的女儿,还见到他以前的导师,Amelia的父亲Prof. Brand (Michael Caine饰)以及若干其他科学家、工程师等。他们原来是残存的NASA!老教授问Cooper是怎么找到这里的。毕竟原因太离奇,Cooper回答有些犹豫。倒是女儿心直口快,是“重力信息!”老教授并不觉得意外。他解释道最近几年异象频频,其中最大的要数几十年前土星附近出现的一个虫洞。 目前NASA已经探知虫洞另一端连接着另一片星系,那里有12颗行星环绕着一个“闪耀”的黑洞Gargantua。Brand认为这虫洞是某种五维空间的智能设计,有意要帮地球人摆脱困境。我们不知道这个智能是谁,只能姑且称之为They。十年前,由Dr. Mann带领了一个12人的考察队穿越虫洞分别落地考察那12颗行星。这显然是有去无回的旅程。传回来的信息显示有三颗星球有条件宜居,分别是队长Mann、探测组员Miller和Edmund的星球。 现在NASA有两套方案。Plan A: 派考察队前往做最后的确认,决定哪个最适合宜居。同时Brand会在地球上花上一阵子时间解决一个控制重力的物理问题。这个问题的解决将在技术上帮助人类实现大规模的外星移民。Plan B: 考察队会事先带上数百个人类胚胎。若A计划失败,旧人类会被抛弃,考察队将在外星设立营地养育新人类。 Brand希望Cooper参与任务,一方面是因为They通过神秘信息选择了他;另一方面,NASA的研究发现,地球上的植物会不可逆转的消亡,而Murph这代人将是最后的幸存者。留在地球等死,不如放手一搏!为了人类,特别是自己儿女,Cooper决定加入一同拯救人类。Brand深知Cooper不喜欢置现存人类于不顾的Plan B,于是表示要对Plan A全力以赴(That's why plan A is more fun)。 女儿对爸爸的决定十分伤心。Cooper想去她房间找她谈心,却被堵在门外。Cooper听到女儿房间里书本掉落的声音。眼看离开的时刻要到了,他只能硬推开门,紧紧搂着女儿试图安慰她。但女儿依然不愿他离开。她哭喊道,书柜上空缺的书位构成的信息正是摩斯码的“STAY”,意思是让爸爸留下!但Cooper心已决,并没听进去。他大概以为那是女儿的某种恳求。他向女儿保证他会回来的。Murph噙着泪水问道:“要去多久?”Cooper从口袋里掏出一块表作为信物交到女儿手里,同时伸出自己的手表说 :“我的星际旅行可能会因为相对论效应和你产生时间差,等我回来的时候我们可以对比这两块表。说不定我回来的时候,你我都同岁了。” 其实这话一点都不安慰,哪个小孩能等到自己身为父母的年纪才看到父亲回来呢?Murph狠狠地把表摔一边,捂着被子痛哭起来。爸爸心里更加难受:他去拯救人类,却得不到女儿的谅解。(Don't make me leave like this.)可他已经无计可施了。向儿子Tom和岳父Donald做了简短的交代,带着遗憾,他驱车离开了。他翻开副座上的毛毯,但底下空空如也……Murph哭喊着冲出了屋子,被外公Donald拦住了。她望着车辙上飞扬的尘土,终究没有机会向爸爸道别…… 倒数完毕,烈焰轰鸣。随着一级和二级助推器的脱离,一款造型扁平的飞船被送上了近地轨道。执行此次任务的航天员有Cooper, Amelia, Doyle和一个黑人Romilly,当然还有机器人TARS。操控技术过硬的Cooper完成了与环形近地空间站的对接。这个空间站还搭载了另一艘飞船和一台板砖机器人CASE。空间站开始自转以产生重力,透过窗外看见的地球和宇宙万物也在相应的倒转。 Cooper试图和Amelia交流,但后者防范心很重。他们去土星的这趟旅程需要2年左右,因此许多时间会在休眠舱度过。TARS有忠诚度设定,幽默度设定等人性化的设定,因此会开玩笑,会欺骗,会隐瞒。TARS对Amelia十分忠实,但Cooper还是从TARS那里套出了Amelia和之前派去执行探测任务的先遣队队员Edmund是恋人关系。 老教授Brand来到农场,他告诉Cooper的家人,他可以帮他们向飞船传达信息。Murph却冷眼相对,扭头就走。 两年后,Cooper看到了家人送来的视频留言,有儿子的,有岳父的,却没有女儿的。岳父说她还在生他的气。 所有人都从定时休眠舱里苏醒了,因为他们已经接近那个虫洞。Romilly建议让空间站停止旋转,使窗外的景色稳定,好看清那个虫洞。虫洞像个凸面镜,但表面似乎反射的是来自另一片星空的景象。带着紧张与兴奋,他们从看上去犹如巨型镜面的虫洞表面滑入…… 虫洞之旅好似是在一个以星空为壁画的巨大岩洞里颠簸穿行。空间站除了颤抖,所有仪表都失灵了。Amelia看到自己座位右前方的空间有些扭曲,可能是虫洞旅行带来的异动。不顾同事的劝阻,她伸手触摸了那片空间,手似乎也扭曲进去了。后来异动消失,这也并没有给她带来什么影响。 脱出虫洞后,他们看到是一片陌生的星空。黑洞Gargantua就在不远处。它的中央是一颗漆黑的大球,但它带有两圈烈焰般的光环。一个是围绕球体表面,在边缘形成一个明亮的金圈;另一个类似土星的草帽环,沿黄道面围绕黑球。两道交叉的金圈在太空中形成一个耀眼的“ ∅ ” 考察组决定,先去Miller的星球,因为信息显示那里生存条件相当适宜。关键问题是Miller的轨道距离黑洞很近,根据相对论推算,行星上的时间每小时相当于地球上的7年。而Miller大约在黑洞的另一侧,如果他们径直穿过黄道面接近Miller,这样由相对论造成的时间浪费会相当多。Cooper建议在远离黑洞的轨道上绕行,把空间站移动到Miller的“后方”,再派遣飞船接近Miller会省出很多时间。大家都赞成这个计划。 Romilly愿意留守空间站,在他们离开的数年时间里去研究有关黑洞的更多知识。另外三人乘坐一艘飞船进入Miller的大气。 他们看清了Millar的地表由海洋覆盖!(water, very promising) 为了节约时间,Cooper在非常靠近地表的时候才减速。他们停在了先遣队的营地坐标上。水只有没膝的深度,飞船直接架在了海床上。而远处的天际线上似乎是一排高山。但他们找不到先遣队,只有营地碎片散落各处。距离飞船两百米外,Amelia企图搬走一块碎片上的仪器。她坚信上面的数据对了解这颗星球会非常有用。此时远处的那排“高山”移近了,他们看清了那竟是个百米高的大海啸!Cooper叫所有的队员迅速回到船内。机器人TARS此时显出无以伦比的机动性:组成身体的四个方柱肢体交替滚动,迅速移动到Amelia跟前,用两侧的肢体分离出一对钩搬走了阻碍Amelia的营地碎片。他并抱起Amelia,分离剩下的肢体,像四足动物奔跑一样,驶向飞船。Doyle紧随其后,却没来得及进飞船,被海啸冲走了。飞船顷刻间像一个无人操作的冲浪板一样,被海浪高高托起至数百米的天空,摇晃不止,又从巨浪另一侧雪橇般滑落! 平静后飞船不能快速起飞,因为引擎进水了,需要时间排水。Cooper气急败坏,与Amelia发生了争吵!他们刚刚失去了一位队员就是因为Amelia太固执。而Amelia坚信自己这么做是为了执行任务,为了所有人的好。第二波巨浪马上就要来了,Cooper不等引擎把水排尽,硬是启动飞船,飞离了大气。但Doyle的尸体将被永远留在这片海里。 |
扫码加好友,拉您进群



收藏
