英国《金融时报》乔纳森•伯查尔(Jonathan Birchall)纽约报道

全球最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)昨日表示，由于消费者需要应付食品和能源价格上涨，美国消费需求放缓已出现向发展中国家市场蔓延的迹象。

首席执行官李•斯科特(Lee Scott)表示，沃尔玛正看到“一个陷入困境的全球经济”。

这家零售商还强调了对中国通胀问题的担忧，中国第二季度的通货膨胀率接近8%。

不过，这家在拉美、英国、日本和中国经营着国际化超市的零售商表示，它在许多国际市场的市场份额第二季度都有所增长，而它的低价战略再次帮助它在美国市场获得了比对手零售商更好的业绩。

译者/汪洋