日本通胀率降至14个月最低点英国《金融时报》 本•麦克兰纳汗  东京报道

今年11月，日本通胀降至14个月内的最低水平。但日本政策制定者希望这只是近期油价暴跌导致的暂时疲软。

今年4月，日本在17年来首次提高消费税。对于因消费税上升而导致家庭财务状况格外紧张的消费者来说，通胀率的下降部分减轻了他们的压力。不过，今年11月，日本扣除税收影响后的核心消费价格指数(CPI)增长率从10月份的0.9%降至0.7%，这会令日本央行(BoJ)感到担忧。此前，该行曾誓言要通过大约两年的激进货币宽松计划，实现2%的通胀目标，而这一计划早在2013年4月就已启动。
目前油价的暴跌很可能令日本难以摆脱源自上世纪90年代末的“通缩心态”。两个月前，日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)在加大通胀计划执行力度时曾表示，日本央行也在密切关注不断下跌的油价。该行目前仍然预计，日本会在明年4月开始的新财年结束以前，实现2%的通胀目标。不过，要实现这一目标，日本央行就要更加依赖私营部门采取更激进的定价和薪酬举措。
然而，一系列指标显示，日本的普遍通胀预期就算不是下降，也只能算持平。日本央行自己的季度调查显示，12月，各企业对出厂价的预期几乎全线低于10月份。

部分经济学家预计，日本央行会在明年下半年正式放弃大约两年的时间表，启动又一轮宽松政策，
东京地区的预览版CPI读数被视为日本其他地区通胀的超前指标。12月该读数显示，排除了税收影响后的日本核心通胀率只有0.3%。
译者/简易