智能手机推动华为去年营收增长20%英国《金融时报》 查尔斯•克洛弗 北京报道

私人所有的中国电信设备制造巨头华为(Huawei)称，2014年公司收入增长五分之一，至2870亿至2890亿元人民币（合460亿至470亿美元），其中智能手机部门增长最快。

周二公布的未经审计的数据显示，得益于智能手机销售32%的快速增长，华为2014年总销售额同比增长20%。
运营利润预计将达到339亿至343亿元人民币，使利润率达到12%，与上年持平。
华为的消费者事业群（包括手机业务）近年是公司增长最快的部门，该公司更知名的是制造大型电信网络基础设施。

调研公司高德纳(Gartner)的数据显示，2014年第三季度华为是全球第三大智能手机制造商。但取决于数据统计方式，其排名有所下滑：研究机构Strategy Analytics将华为列为全球第五，而同行市场研究机构IDC给出的排名更低，位列小米(Xiaomi)、联想(Lenovo)和LG之后。
华为75%的收入来自海外，它表示希望以美元计算的销售额在2017年之前至少保持每年10%的增长。
与高速增长的智能手机销售相比，华为核心的电信设备制造部门——运营商事业群增长更为温和，同比为15%。这方面的扩张得益于全球对3G和4G网络的投资，尤其是中国，上一个财年的4G网络支出约占全球总投资的一半。
中国电信设备制造商受益于国内运营商的4G网络升级工程。2014年，华为获得了中国三大电信运营网络约三分之一的合同，年底前建设总计60万座4G/LTE基站。其国内竞争对手中兴(ZTE)获得了另外三分之一。
华为将其消费者业务的增长归因于消费者对中高端手机的需求，尤其是在新兴市场。它效仿小米，采取了类似的在线营销策略。路透(Reuters)数据显示，这一策略帮助华为在短短1年时间里就实现了“荣耀”系列智能手机销量20倍的增长，达2000万部。
译者/陈隆祥