跟老板传绯闻怎么办？作者：英国《金融时报》专栏作家 露西•凯拉韦

有些同事一直在散播我与上司有染的传言。证据是我偶尔会跟他开玩笑，显得一点都不怕他。这些蠢话让我既好笑又愤怒，这纯粹是蔑视女性。我是这家公司级别较高的女性之一，如果同事们相信我是一路睡上来的，会让我非常沮丧。我是该一笑而过，还是试着澄清谣言？如果我想澄清谣言，该怎样做呢？女性，40岁

---

是的，这的确令人沮丧。假若是一个男人获得了成功，没人觉得他需要解释自己跟谁睡过。这种问题只有女性会遇到，而且很难应付。
你问自己是不是该一笑而过。如果这事很好笑，一笑而过才合理，然而它不是。

你应该澄清谣言吗？《金融时报》的读者大多说别这么做，说这种事只会越描越黑，“我想这女的会解释得太多了”（The lady doth protest too much, methinks，出自《哈姆雷特》——译者注），诸如此类。不过每次我听到这句引语，我都会遗憾莎士比亚(Shakespeare)没写过下面这些文字：所有会伤害到他们的事物，每当有人试图反对时，他们通常习惯于劝说不要反对。
而这个关于你和你上司的谣言就在造成伤害。它侮辱了你的工作能力，你的职业判断力，以及你对男人的品味（取决于你上司是个什么样的人）。
我建议你先搞清楚自己要面对些什么。问问关系比较近的同事，看他们是否听过这些谣言，谁告诉他们的，以及这些谣言传多久了。
等到你掌握了一些名字后，我建议你亲自去处理。你迎着他们走上前说：“我有些新鲜热辣的八卦要告诉你。你知道我跟老板有一腿吗？”
你看着他们局促不安的样子，然后告诉他们，真正的八卦是他们在散播这种谣言。任由他们扭捏作态地申辩反驳，你只要怀疑地挑起一边眉毛。即便谣言不会消失，你至少让他们难堪。这绝对能安慰到你。
你也可以告诉你老板，不过假若我是你就不会这么做。我也不怕我经理，但我不会告诉他人们以为我跟他上床了这种话。先不说这种事不好开口，更大的问题是，此事危及到他的名声。如果他知道人们传这些闲话，就可能不太会提拔你，因为他担心会被人们看成他在偏袒他传闻中的情妇。
另外，我觉得你什么也不用改变。你跟老板开玩笑是绝对没问题的。最重要的是，你不要想通过更加努力工作来证明你是靠实力坐上这一位置的。你已经向自己证明了这一点，如果其他人不这么想，你就把他们归结为性别歧视和嫉妒。
译者/彩云





相关内容