希腊总理表示无意延长纾困计划英国《金融时报》 克林•霍普 雅典报道

希腊新任总理亚历克西斯•齐普拉斯(Alexis Tsipras)坚称，他不会寻求将希腊目前的纾困计划延期。在本周召开欧盟(EU)峰会前夕，他这番表态令其左翼ZF走在了一条与希腊债权国相冲突的轨道上。

周日晚上公布本届ZF施政重点时，齐普拉斯带着蔑视的态度向希腊议会表示：“本届ZF寻求将纾困计划延期并不合适……这一纾困计划已经失败。”
他说：“希腊人民已经强烈而又明确地授权本届ZF，马上结束财政紧缩并改变相关政策。因此，导致纾困计划被废除的，首先是它自身的失败及其破坏性后果。”
他说，希腊会“寻求与合作伙伴达成新的协议——一份直到6月份的过渡性协议。”该协议会留出一段缓冲期，以便通过磋商“达成稳定而又平衡各方利益的……不会令我们陷入进一步紧缩的安排方案。”

齐普拉斯表示：“本届ZF的首要目标……是按照我们在大选前承诺的那样，处理纾困计划留下的巨大伤痕，应对这场人道主义危机。”
此前，齐普拉斯及其财长亚尼斯•瓦鲁法基斯(Yanis Varoufakis)曾在上周对欧洲各国首都开展了第一轮访问，却未能赢得欧元区其他领导人的支持，重组希腊3150亿欧元外债。在那之后，许多观察家都曾预计齐普拉斯会在周日的声明中，公布政策上的转变。
瓦鲁法基斯定于在周三的欧元区财长紧急会议上，公布希腊经济改革计划的细节，其中包括关于债务重组的新提案。在他之后，齐普拉斯将于周四参加其任内首次欧盟峰会。
在讲话过程中，齐普拉斯曾暗示可能很快达成协议。他说：“许多人问我，今后几天内实现做到这一点可能么？我们在欧盟机构合作伙伴的联络人曾向我保证，这么做是可行的。”
不过，由于延至目前的纾困计划将在2月28日到期，希腊的操作空间极其有限。如果不能达成协议，欧洲央行(ECB)为希腊各银行提供的资金将会全面枯竭，这会迫使希腊实行资本管制，从而在实质上暂时终止其欧元区成员国身份。
译者/简易