希腊纾困谈判不欢而散英国《金融时报》 彼得•施皮格尔 布鲁塞尔报道

欧元区财长就希腊纾困计划未来举行的关键会议不欢而散。欧元区坚持延长当前1720亿欧元的纾困计划，雅典方面则激烈反对，称这是“荒谬”和“不可接受的”。

这是五天来反对紧缩的希腊新ZF与其欧元区债权人第二次谈崩，这意味着公共财政正迅速恶化的希腊，可能很快面临失去欧洲财力撑腰的后果。
欧元区财长集团主席杰伦•迪塞布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)称，留给希腊提出请求的时间不多了：“我们可以利用这一周，但仅此而已，”他称，“整个欧元集团存在一个非常强烈的观点，即下一步必须来自希腊当局，”他补充道。
此前欧元区官员把周一的会议视为一次成败在此一举的谈判，因为由各国议会通过任何纾困延长议案的时间已经很紧张了。

尽管官员们表示，如果希腊在本周结束前提出延长请求，他们仍可以让延长议案得到通过，但周一的僵局似乎表明，进一步谈判可能是徒劳的，纾困计划将在2月28日到期。
欧元区官员担心，如果希腊没有欧盟撑腰，市场可能会再次出现动荡，他们尤其担心这可能引发希腊出现一发而不可收的银行挤兑潮。
周一，在会议谈崩的消息传出后，欧元失去早前的涨幅，下跌0.5%，至1欧元兑1.1325美元。在盘后交易中，德国10年期国债收益率下滑2个基点，至0.33%。
一些欧元区官员暗示，如果不同意延长纾困计划，希腊可能转而就一场全新的纾困计划启动谈判，但是这样的谈判很可能要耗时数月，意味着希腊ZF可能直到晚春一直处于资金告罄状态。
雅典方面坚称拥有足够资金维持ZF运作数月，但是一些欧元区官员相信，希腊ZF下个月就会出现资金短缺。
译者/马柯斯