死魂灵(英汉对照)





死魂灵(英汉对照)介绍
　　尼古拉·华西里耶维奇·果戈理(1809一1852)是俄国伟大的讽刺作家，《死魂灵》是他的代表作。
这部小说的第一卷于一八四二年五月出版，出版之初就引起了俄国文坛的巨大反响，甚至可以说震动了整个俄国。尽管当时的反响更多的是否定性的诽谤、谩骂和围攻，但伟大的作品自有其不息的生命力，直到今天，这部小说仍旧受到人民的喜爱。
这部小说用生动逼真的文笔，揭露了当时俄国社会的真相，展示了俄国农奴制下的社会生活，它以主人公乞乞科夫到外省购买死农奴为主线，展现了一个个地主的丑陋荒唐的嘴脸，揭示了官吏的庸俗与贪婪，是俄国当时社会的生动写照。
这部小说的情节并不复杂，但作者构思却十分巧妙，使故事紧张而曲折，扣人心弦，同时，果戈理充分运用了幽默、讽刺的艺术手法，让读者深深为之吸引。可以说，《死魂灵》是一部不可多得的奇书。难怪俄国文学家别林斯基称果戈理是继普希金之后的“文坛盟主”、“诗人的魁首”，相信读者读过本书之后一定会有此同感。