中国刺激银行放贷初显成效 英国《金融时报》 fastft
北京方面旨在推动银行加大放贷的努力似乎开始见效。
5周之前，中国央行下调了商业银行必须持有的准备金水平，释放了更多可放贷资金。初步成效已开始显现：2月份社会融资总额——衡量中国可用信贷量（包含“影子银行”）的最广义指标——远高于预期，达1.35万亿元人民币（合2150亿美元），而此前预测仅为1万亿元人民币。
银行系统新发放的人民币贷款也高于预期，达到1.02万亿元人民币，高于此前预估的7500亿元人民币。新增量占到社会融资总量的四分之三，表明影子银行活动得到削弱。
在过去5个月里，中国央行已两次下调基准1年期贷款利率，以期在经济放缓之际刺激放贷，但政策制定者很难同时抑制投机性放贷。周三发布的一系列1-2月数据显示，2015年中国经济出现自金融危机以来疲弱的开局，突出表明寻求避免“硬着陆”的中国ZF有必要采取行动。

上月，中国央行下调存款准备金率0.5个百分点，至19.5%。经济学家们预测，此举释放资金可达6000亿元人民币（合960亿美元）。
与此同时，2月中国广义货币供应量M2的年化增长率达12.5%，为自去年10月以来最快增速，远高于1月的10.8%，也远高于11%的预测值。
译者/邢嵬