中铝因污染指控升级秘鲁铜矿环保系统 英国《金融时报》 fastFT 报道

在旗下秘鲁特罗莫克(Toromocho)铜矿遭遇地方当局污染湖泊的指控后，中国国有矿商中国铝业(Chinalco)正在升级这个已停工铜矿项目的环境保护系统。

为了给这个规模22亿美元的特罗莫克铜矿项目让路，中铝集团曾试图让3500名当地村民搬迁。该铜矿的试运行已经于三月下旬停止。
秘鲁的铜矿矿藏经常位于当地土著居民的村庄附近，采矿对环境造成的影响在秘鲁是一个十分棘手的问题。
秘鲁环境评估监管局(OEFA)曾在其网站上发布一个视频。在视频中，被该机构称为“酸性废水”的泛黄污水正从中铝的铜矿流向蓝色湖泊。

中铝集团周五在其声明中公开对这一说法加以解释，该集团表示此次事件是“近期雨季及恶劣天气状况导致的。雨水在流经特罗莫克项目的矿山后变成了泥水，再流入该项目所在山区山脚的湖泊”。
不过，中铝表示该集团目前将“优化和改善其废水排放系统”，并在该矿再次开工前建造一个收集雨水的水箱和排放系统。中铝还补充说，这一事件不会影响该集团在今年第三季度前令该矿实现满负荷生产的目标。
译者/何黎