中澳控股发生债务违约 英国《金融时报》 加布里尔•维尔道 上海报道

在银行拒绝对其贷款展期后，仍处于盈利状态的肉鸭生产加工企业中澳控股(Zhongao)已发生债务违约。银行的举动表明，随着中国经济放缓，银行对再融资持谨慎态度。

直到不久以前，中国的银行还不愿冲销巨额债务，宁愿通过贷款展期来维系企业的生存。但现在，非上市企业中澳控股却将银行收紧贷款政策列为其缺乏资金偿还2.82亿元人民币（合4550万美元）本息的原因之一。中澳控股去年实现了盈利。
该公司现已拖欠13家银行的贷款，并警告称可能无力偿还6月12日到期的2亿元人民币债券。一旦该公司未能向其债券持有者偿还资金，将成为中国债券市场近期一连串违约事件中的最新一例。直至不久以前，中国债市的许多投资者还认为ZF不会坐视他们蒙受损失。
不过，与其他违约企业不同，中澳控股的最新财报显示该公司仍处于盈利状态。2014年头9个月，该公司净利润为3.88亿元人民币，同比增长42%。不过，今年4月底该公司表示，其2014年第四季度财报和2015年第一季度财报将推迟发布。

中澳控股在向全国银行间同业拆借中心(National Interbank Funding Center)提交的披露材料中表示：“部分金融机构授信政策趋紧，不断采取压缩措施，导致公司资金链条持续紧张。”
该公司还提到，不断放缓的经济、疲弱的下游需求以及市场竞争加剧，也是它难以偿还贷款的原因。
去年11月以来，中国已三次下调基准利率。除此以外，中国还采取了其他措施来刺激银行放贷、降低企业融资成本。
但分析师指出，中澳控股这样的非国有实体，没有国企和地方ZF那么大的影响力来要求银行对其贷款展期。
上月，中诚信国际(China Chengxin International Credit Rating)将中澳控股的主体信用等级从AA-下调至BB。
译者/简易