珠海中富警告将违约 英国《金融时报》 fastFT

在深圳上市的珠海中富实业股份有限公司（Zhuhai Zhongfu Enterprises，简称“珠海中富”）警告称，将无力偿还5月28日到期的5.9亿元人民币（合9500万美元）的债券。

据彭博社(Bloomberg)报道，珠海中富周一在深交所公告称，该公司只能偿还本金中的1.48亿元人民币，但表示打算偿还全部3115万元人民币的利息。该公司在中国为可口可乐(Coca-Cola)和百事可乐(PepsiCo)生产饮料瓶。
4月底，珠海中富的股票被停牌，不过今年截至当时，该公司的股价仍上涨了125.7%。换言之，尽管可能即将发生债务违约，但该公司股价今年仍跑赢了深成指，而深成指今年至今已翻了一番。
如果周四不能偿还全部本金，珠海中富将进入一个数量日益增多的中国违约企业名单。上月，变压器生产商保定天威集团(Baoding Tianwei Group)成为中国首家债务违约的国有企业。上月违约的还有中科云网(Cloud Live Technology Group)，但该公司跟去年违约的上海的超日太阳(Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology)一样，是一家民营企业。

佳兆业(Kaisa Group)是中国境内首家违约的地产开发商，违约对象是一笔美元债务。
译者/邢嵬