全部版块 我的主页
论坛 休闲区 十二区 休闲灌水
1182 9
2015-06-22
外国人学中文,确实不容易。中文字的奥妙,常常让学中文的老外晕倒,分享几个段子:
     一、方便
     一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。
     到了饭店落座,中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”
     那老外没明白,“方便”是哪里?
     见老外疑惑,中国朋友告诉他说“方便”,口语里是“上厕所”的意思。
     哦,老外意会了。
     席间,中国朋友对老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。”
     老外纳闷了:他去美国,让我提供些厕所干嘛?
     道别时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。”
     见老外吃惊发愣,中国朋友接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日……”
     老外无语。
     “咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”
      老外随即晕倒。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2015-6-22 19:58:09
外国人学中文确实不容易
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2015-6-23 00:03:24
其实特定的词在不同场合的不同意义,不单中文有,其它语种也同样存在的,没有特别啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2015-7-3 10:33:56
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2015-7-5 13:27:20
老外要考中文系,自然是鸭蛋了,呵呵
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2015-7-7 20:04:00
汉字的对话:1.熊对能说,怎么穷成这样,连4个熊掌都卖了;2.果对裸说,穿的什么衣服,怎么光身子了;3.凹对凸说,你说客户是喜欢什么户型的呢;4.王对皇说,怎么当了天子了,愁得头发都白了.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群