希腊央行敦促ZF同意改革
希腊央行(Bank of Greece)采取了与本国ZF作对的不寻常举动，在该国与纾困债权人的5个月对峙中站到反对ZF的一边，敦促国家领导人接受债权人两周前提出的协议，否则就有可能面临“无法控制的危机”，甚至迫使希腊退出欧盟。
希腊央行在昨日发表的定期报告中，发出了这则史无前例的声明。这是希腊国家机构首次公开提到该国可能被28个成员国的欧盟踢出门外。希腊是在1981年——即该国恢复民主政体7年后——加入欧盟的。
此举也是对希腊总理亚历克西斯•齐普拉斯(Alexis Tsipras)整整一周努力的沉重打击；齐普拉斯试图为其对付债权人的边缘政策争取国内支持，他指责债权人“掠夺”希腊，对希腊的经济苦难负有“刑事责任”。
“希腊央行坚定地认为，与合作伙伴达成协议是我们不能忽视的历史使命，”该行写道。“从迄今所有可获得的证据看，妥协似乎已达成了……只剩下一点点事项需要谈拢。”官员们相信，除非希腊最迟在本周末同意经济改革，否则该国将来不及获得其亟需的纾困计划最后一笔72亿欧元资金，纾困计划将在两周后期满。
尽管希腊央行发出了警告，但齐普拉斯没有表现出丝毫妥协迹象。他坚称，将继续抵制债权人所要求的削减公共部门养老金。他补充道，他已准备好承担达不成协议的责任。
译者/何黎