英文姓氏的称呼问题

耕耘使者

6534

收藏 2015-07-15

悬赏 50 个论坛币已解决

David R. Agrawal，是叫Mr.David 还是Mr. Agrawal?
还有
Lynne Billard

最佳答案

watarn 查看完整内容

Agrawal 是姓氏，但一般美国人不会像英国那么正规，用 Hello David 或 Dear David 就好了Lynne Billard 姓氏是 Billard 如果想用比较正式的称呼，Professor Agrawal (Agrawal教授)和 Professor Billard (Billard教授) 会更为适合

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

watarn

2015-7-15 11:58:28

Agrawal 是姓氏，但一般美国人不会像英国那么正规，用 Hello David 或 Dear David 就好了Lynne Billard 姓氏是 Billard

如果想用比较正式的称呼，Professor Agrawal (Agrawal教授)和 Professor Billard (Billard教授) 会更为适合

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

stephanie_lan

2015-7-15 12:59:51

David R. Agrawal=小明.王，是叫Mr. Agrawal=王先生

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

慣看春花秋月

2015-7-15 14:51:15

英文姓名是名在前姓在后，因此David R. Agrawal应该称呼Mr Agrawal；Lynne Billard称呼Miss Billard或者Mrs Billard

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

liutong_hit

2015-7-15 16:16:13

亲，是这样的，英文的姓氏和我们中国的习惯正好相反。我们是姓在前名在后，比如“韩梅梅“，如果按照英文习惯，就得是”梅梅韩“了。所以答案应该是Mr. Agrawal. Lynne Billard的话就是Mr. Billard。你满意吗嘻嘻

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yizeshui

2015-7-15 18:05:25

一般都是Mr David 是比较亲切的称呼，如果Mr Agrawal 则比较正式严肃

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

chenyaaurora

2015-7-16 10:12:51

外国人是名在前，姓在后，称呼时是MR+姓，可参见《Harry Potter》电影中，每次有人很正式的称呼Harry时，都会称呼他为Mr Potter

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

milowang

2015-7-16 13:45:27

Mr. Agrawal

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yangchan1989

2015-7-16 19:50:39

Mr Agrawal

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

仙剑锋芒

2015-7-18 20:02:29

先名后姓.跟别人不熟的话,要称呼"Mr." "Ms." "Mrs." "Mdm."加上其姓氏。也就是Mr. Agrawal

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

horsecool

2015-7-19 04:51:54

Mr. Agrawal
Mr. Billard

Use last name to address people formally. Usually first name is fine.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

繁花深处

2015-7-19 15:03:26

称呼对方Mr.姓氏外国人的名字不是名在前姓在后。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

rebeccayxf

2015-7-20 01:09:57

The English name is usually listed as "FirstName MiddleNameInitial LastName", you could call David or Mr. Argrawal. The same appliles to Lynne Billard, you could use either Lynne or Mr. Billard.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

chloey321

2015-7-20 21:19:35

应该是MR.Billard

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

最佳答案

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群