香港证监会责令汉能薄膜停牌 英国《金融时报》 fastFT 报道
香港证监会(SFC)指示港交所(HKEx)停止汉能薄膜发电集团有限公司 (Hanergy Thin Film Power Group)股份的买卖，此举实属罕见。
5月20日，汉能薄膜的股价在不到半小时内缩水47%，市值蒸发掉近190亿美元，从那以后该股一直被停牌。汉能薄膜主动申请停牌，后来从未换过手。
今日，香港证监会命令，汉能薄膜维持停牌状态。 这意味着，即便汉能薄膜希望恢复买卖，但若没有香港证监会的批准，港交所也不会允许其股票复牌。
在过去8年里，只有少数几家公司在香港证监会的要求下被停止买卖。

香港证监会5月28日“澄清”称，其一直在调查汉能薄膜。这家监管机构通常不就此类事务置评，但汉能薄膜的母公司汉能集团(Hanergy)董事会主席李河君特别对媒体表示，汉能薄膜并未被调查，此举导致香港证监会公开表态。
去年夏季至今年4月，汉能薄膜股价暴涨550%，使得该公司本身及其收入来源遭到了无数质疑。英国《金融时报》的一项调查发现，汉能薄膜通过对其母公司的销售获得了大部分收入。另一项调查显示，汉能薄膜的股价总是在香港股市尾盘10分钟被推高。
在股价暴跌之前，汉能薄膜已在今年早些时候成为了全球市值最高的太阳能公司。

译者/何黎