欧元区债务水平创新高 英国《金融时报》 伊莱恩•摩尔 费迪南多•朱利亚诺 伦敦报道
欧元区的债务水平达到历史新高，尽管该地区出现了初步的经济复苏，这凸显了欧元区各国ZF在应对主权债务危机遗留问题方面遇到的挑战。
欧洲央行(ECB)的大规模量化宽松计划已将利率压低至超低水平（尽管希腊局势持续动荡），鼓励各国ZF在今年早些时候借入更多资金。
汇丰(HSBC)全球固定收益研究主管斯蒂文•梅杰(Steven Major)表示，欧元区债务增加是因为“一些国家利用当前低息环境进行机会主义的借款，另外一些国家则减轻了紧缩程度。”他补充称：“可以确定的是，任何认为欧洲债务存量正在缩小的人都不幸错了。”
根据欧盟统计局(Eurostat)的数据，使用欧元的各国的债务与国内生产总值(GDP)之比在2015年首季度平均达到92.9%，而上个季度该数字为92%，去年同期为91.9%。希腊依然是欧元区负债最多的国家，其债务相当于该国年度GDP的169%，但意大利、比利时、塞浦路斯和葡萄牙的ZF债务也都超过经济产出的100%。
欧元区债务水平上升是在复苏步伐有所加快的背景下出现的。今年首季度欧元区经济实现了0.4%的经济增长，同期美国经济出现了收缩。
由于欧洲央行施行量化宽松计划，且更低廉的欧元提振了国内需求和出口，经济学家们预测欧元区今年还将继续增长。
但欧元区经济增长依然太过疲弱，赶不上ZF借款总量。欧盟统计局数据显示，虽然自2011年以来欧元区总预算赤字降低了逾三分之一，但2014年该数字仍高达2.4%。
译者/许雯佳