全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
3943 3
2008-11-23

花旗集团在困境中挣扎

  • 卫报, 2008年11月21日 17:13 GMT
A man walks past Citigroup's Lexington Avenue building in New York on the day the bank's share price hit new lows

花旗集团位于纽约莱克星顿大街的办公大楼。这一天该银行股价创历史新低。摄影: Jin Lee/美联社

花旗银行曾是世界上最大的银行集团。昨天,花旗召开临时董事会,却未能采取任何行动以阻止投资者对该公司股票的前所未有的大规模抛售,随后,公司市值又蒸发掉50亿美元。在银行的首席执行官排除了为防止公司崩溃而出售美邦(Smith Barney)的可能性后,股价跌至3美元。美邦是该集团进行散户股票交易代理业务的分支机构(retail stockbroking arm)。自首席执行官潘伟迪(Vikram Pandit)在周一宣布将裁员52000名之后,花旗的股价已跌去超过一半。该银行和它的最大投资者都试图挽回股价的跌势,但未能奏效。

今天早上8点,潘伟迪在纽约召开了一个紧急的员工会议,随后,召开全体董事会议以应对集团的股价暴跌。董事会希望花旗考虑各种手段支持公司暴跌的股价,包括分拆、与其他公司合并、甩卖公司资产或者分支机构。据说潘伟迪已告诉身边的助手们“所有手段都可考虑”。

据说花旗的执行团队已经在制定紧急出售散户代理业务美邦、全球信用卡部门以及交易服务部门的计划。开市前市场传出了有关紧急出售计划的流言,令花旗股价快速上扬。然而,上涨没能持续多久。几分钟后,消息表明潘伟迪对银行职员说他反对分拆公司并且没有出售美邦的计划。各种矛盾的消息加剧了市场上已经蔓延的困惑和担心,引发了开市后对花旗股票更大规模的抛售。

整体出售花旗集团会有很多问题。该集团非常庞大,业务遍及全球,拥有超过35万名员工。9月份摩根斯坦利曾与花旗进行过初步的合并谈判,当时是由于摩根斯坦利自己的股价面临压力。摩根斯坦利最近已由投资银行转型为商业银行。潘伟迪曾在摩根待过很长时间,与首席执行官麦晋桁(John Mack)关系密切。然而,内部消息说,目前并未重新开始合并谈判。一位接近麦晋桁的人士说,摩根无意与花旗合并:“9月份我们自己有麻烦的时候进行过谈判,不过我们找到了解决自己问题的办法,目前我们没有与任何公司合并的必要。” 分析家们也提到了与高盛合并的可能,但在目前阶段两家公司没有进行接触。

早晨的这次会议是当花旗股价在一个交易日中损失了超过26%之后举行的。此前,花旗的股价已经连续8个交易日下跌,目前公司的市值只有250亿美元。该银行的官方看法是他们将坚守公司的信条,目前不存在任何问题。“花旗拥有很强的资本和良好的流动性。”公司的发言人说,并补充说公司正在“关注于执行我们的战略”。花旗的战略计划已经包括了出售业务部门和裁减数万名员工。周一潘伟迪宣布了一项超过52000人的裁员计划,旨在削减成本和挽救公司正在不断下降的股价。但这些计划都未能挽回投资者的信心,他们正在尽快抛售花旗的股份。

花旗最大的投资者沙特王子阿瓦利德(Alwaleed Bin Talal)是个引人注目的例外。周四他宣布了一项3.49亿美元的投资计划,将把他的股票份额从4%增加到5%。银行方面希望这项表明投资者信心的计划能够阻止股票的抛售,但也未能如愿。花旗的股价在过去的两年中一直在下跌。2006年该公司市值为2500亿美元,股价在54美元左右。但在过去的两个月中的股价快速大幅下跌,是由于人们担心,公司在处理次贷担保的债务上产生了数十亿美元的损失,消费者贷款违约也越来越多,公司或许无法重振旗鼓。在过去的四个季度中,该银行已经报告了超过200亿美元的亏损,并不得不在本月早些时候接受了250亿美元的政府援助以改善糟糕的财务状况。

花旗的现状体现了市场对美国银行业整体的担心。次贷危机的后果严重,而信贷紧缩仍在对银行的各级业务产生严重的负面影响,因此,市场对所有的银行集团的生存能力都没有信心。

花旗还把股票的大幅下跌归罪于股票卖空者,呼吁华盛顿的政治家们重新实施卖空禁令以帮助阻止跌势。所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人,据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。

周四花旗股票的收盘价格为4.71美元。如果公司不能在年底之前令股价重回5美元之上,按照规定,大的共同基金和其他机构投资者将不得不卖出手中的全部股票,这些规定禁止他们将顾客的资金投入价格过低的股票。一旦出现这种强制抛售的局面,花旗股价可能面临全面崩溃。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2008-11-23 14:36:00

这是原文Citigroup floundering in attempt to arrest record decline

Citigroup floundering in attempt to arrest record decline

 

A man walks past Citigroup's Lexington Avenue building in New York on the day the bank's share price hit new lows. Photograph: Jin Lee/AP

Citigroup, once the world's biggest banking group, saw another $5bn wiped off its value yesterday after an emergency board meeting failed to come up with any initiative to stem the unprecedented flight of investors. Shares fell to $3 (£2) after the bank's chief executive ruled out selling its retail stockbroking arm, Smith Barney, in a bid to stop the rout.

Shares in Citigroup have lost more than half of their value this week since Vikram Pandit, the chief executive, announced plans on Monday to sack 52,000 workers. The bank and its biggest investors have tried in vain to reverse the record decline, but nothing has worked.

Pandit called an emergency meeting with staff at 8am in New York today ahead of a full board meeting to confront the group's collapsing share price.

The board wants Citi to consider a break-up, merger with another company or a fire sale of assets and divisions in order to shore up its collapsing share price. Pandit is understood to have told his closest lieutenants that "everything is on the table".

It is understood that teams of executives within Citigroup had already begun drawing up plans for the emergency sale of the Smith Barney retail brokerage, the global credit card division and the transaction services unit.

The share price rose sharply but briefly as rumours about the emergency plans leaked into the market before the opening bell. But, within minutes, it emerged that Pandit told staff he was opposed to a break up of the company and had no plans to sell Smith Barney.

The conflicting reports added to the confusion and fear already stalking the market and sparked a further steep selloff in Citigroup shares as the market opened.

Striking a deal to sell all of Citigroup would be fraught with problems. The banking group is huge, spanning the globe with more than 350,000 employees.

Morgan Stanley, the former Wall Street brokerage that recently became a commercial bank, held preliminary merger talks with Citi in September when its own share price was under pressure. Pandit spent much of his career at Morgan and is close to John Mack, the Morgan chief executive. Sources said talks have not yet been rekindled, however.

A source close to Mack said the bank had no interest in doing a deal with Citi: "We talked in September when we had our own problems, but we found a way to solve those problems on our own and have no need to do a deal with anyone right now."

Analysts also pointed to the possibility of a deal with Goldman Sachs, but there has been no contact between the two companies at this stage.

The morning meeting was called on Thursday night after Citi's shares lost more than 26% of their value in a single session on Wall Street. The steep price drop – which left the bank with a market value of just $25bn – followed eight sessions of relentless share price declines for Citi.

Officially the bank is sticking to the corporate mantra that nothing is wrong. "Citi has a very strong capital and liquidity position," a spokesman said, adding that the bank was "focused on executing our strategy".

Citi's strategy already includes selling off divisions and axing tens of thousands of jobs. On Monday, Pandit announced a plan to get rid of up to 52,000 more employees in an effort to cut costs and arrest the bank's sinking share price.

But neither plan has managed to restore confidence to investors who are fleeing Citi stock as fast as they can.

Saudi Arabian prince Alwaleed Bin Talal, Citi's biggest investor, is the notable exception. On Thursday, he announced a plan to invest $349m in the bank to boost his shareholding from 4% to 5%. The bank hoped such a vote of confidence would stop the sell off, but that failed, too.

Citigroup's share price has been in decline for much of the past two years. In 2006, the bank was worth about $250bn and the shares were priced at about $54 each.

But the rapid and steep decline of the past two months was sparked by fears that the group might not have the means to recover from the billions of dollars of losses it incurred dealing in sub-prime mortgage backed debt and from mounting consumer loan defaults.

The bank has posted losses of more than $20bn in the past four quarters and was forced to take $25bn of US government aid earlier this month to prop up its ailing balance sheet.

Citi has become a lightning rod for market fears about the US banking sector as a whole.

With the aftermath of the sub-prime crisis and the credit crunch still crippling day-to-day banking business at every level, there is little to no confidence in the market that any banking group is viable.

Citi also blames so called short sellers for its plunging share price and is calling on politicians in Washington to reintroduce curbs on the practice as a measure to help stop its decline. Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.

Citi's share price closed at $4.71 on Thursday evening. If the company is unable to bring it back above $5 before the end of the year, big mutual funds and other institutional investors will be forced to sell their entire holdings as rules prohibit them from investing client funds in such cheap stocks.

If such a forced sale occurs, Citi faces the probability of complete share price collapse.

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2008-11-23 14:40:00

这是原文Citigroup floundering in attempt to arrest record decline

Citigroup floundering in attempt to arrest record decline

 

A man walks past Citigroup's Lexington Avenue building in New York on the day the bank's share price hit new lows. Photograph: Jin Lee/AP

Citigroup, once the world's biggest banking group, saw another $5bn wiped off its value yesterday after an emergency board meeting failed to come up with any initiative to stem the unprecedented flight of investors. Shares fell to $3 (£2) after the bank's chief executive ruled out selling its retail stockbroking arm, Smith Barney, in a bid to stop the rout.

Shares in Citigroup have lost more than half of their value this week since Vikram Pandit, the chief executive, announced plans on Monday to sack 52,000 workers. The bank and its biggest investors have tried in vain to reverse the record decline, but nothing has worked.

Pandit called an emergency meeting with staff at 8am in New York today ahead of a full board meeting to confront the group's collapsing share price.

The board wants Citi to consider a break-up, merger with another company or a fire sale of assets and divisions in order to shore up its collapsing share price. Pandit is understood to have told his closest lieutenants that "everything is on the table".

It is understood that teams of executives within Citigroup had already begun drawing up plans for the emergency sale of the Smith Barney retail brokerage, the global credit card division and the transaction services unit.

The share price rose sharply but briefly as rumours about the emergency plans leaked into the market before the opening bell. But, within minutes, it emerged that Pandit told staff he was opposed to a break up of the company and had no plans to sell Smith Barney.

The conflicting reports added to the confusion and fear already stalking the market and sparked a further steep selloff in Citigroup shares as the market opened.

Striking a deal to sell all of Citigroup would be fraught with problems. The banking group is huge, spanning the globe with more than 350,000 employees.

Morgan Stanley, the former Wall Street brokerage that recently became a commercial bank, held preliminary merger talks with Citi in September when its own share price was under pressure. Pandit spent much of his career at Morgan and is close to John Mack, the Morgan chief executive. Sources said talks have not yet been rekindled, however.

A source close to Mack said the bank had no interest in doing a deal with Citi: "We talked in September when we had our own problems, but we found a way to solve those problems on our own and have no need to do a deal with anyone right now."

Analysts also pointed to the possibility of a deal with Goldman Sachs, but there has been no contact between the two companies at this stage.

The morning meeting was called on Thursday night after Citi's shares lost more than 26% of their value in a single session on Wall Street. The steep price drop – which left the bank with a market value of just $25bn – followed eight sessions of relentless share price declines for Citi.

Officially the bank is sticking to the corporate mantra that nothing is wrong. "Citi has a very strong capital and liquidity position," a spokesman said, adding that the bank was "focused on executing our strategy".

Citi's strategy already includes selling off divisions and axing tens of thousands of jobs. On Monday, Pandit announced a plan to get rid of up to 52,000 more employees in an effort to cut costs and arrest the bank's sinking share price.

But neither plan has managed to restore confidence to investors who are fleeing Citi stock as fast as they can.

Saudi Arabian prince Alwaleed Bin Talal, Citi's biggest investor, is the notable exception. On Thursday, he announced a plan to invest $349m in the bank to boost his shareholding from 4% to 5%. The bank hoped such a vote of confidence would stop the sell off, but that failed, too.

Citigroup's share price has been in decline for much of the past two years. In 2006, the bank was worth about $250bn and the shares were priced at about $54 each.

But the rapid and steep decline of the past two months was sparked by fears that the group might not have the means to recover from the billions of dollars of losses it incurred dealing in sub-prime mortgage backed debt and from mounting consumer loan defaults.

The bank has posted losses of more than $20bn in the past four quarters and was forced to take $25bn of US government aid earlier this month to prop up its ailing balance sheet.

Citi has become a lightning rod for market fears about the US banking sector as a whole.

With the aftermath of the sub-prime crisis and the credit crunch still crippling day-to-day banking business at every level, there is little to no confidence in the market that any banking group is viable.

Citi also blames so called short sellers for its plunging share price and is calling on politicians in Washington to reintroduce curbs on the practice as a measure to help stop its decline. Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.

Citi's share price closed at $4.71 on Thursday evening. If the company is unable to bring it back above $5 before the end of the year, big mutual funds and other institutional investors will be forced to sell their entire holdings as rules prohibit them from investing client funds in such cheap stocks.

If such a forced sale occurs, Citi faces the probability of complete share price collapse.

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2008-11-25 15:35:00

对于中国资本市场或许是个机遇,可以增加中国在国际金融业的话语权

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群