女友做的翻译， - 经管之家

› 论坛 › 休闲区十二区 › 休闲灌水

女友做的翻译，

620

2

收藏 2015-09-15

大家来评价下，多鼓励

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2015-9-15 22:17:32

看上去意思很明确，就是英文那个强调有点明显。看摘要的时候，能显然看到这是英文中分句直译过来的。多读几篇，可能会更好些。另外，不知道这样的翻译是用来做什么，看上去是个标准的论文，翻译能算贡献吗？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2015-9-15 22:30:19

shengmu 发表于 2015-9-15 22:17
看上去意思很明确，就是英文那个强调有点明显。看摘要的时候，能显然看到这是英文中分句直译过来的。多读几 ...

应该不算，当是练练手吧，感谢

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群