在全球市场剧烈震荡期间，以往收益远超大盘的对冲基金普遍表现不佳，而“为这种市场而生”的高频交易公司却如鱼得水，获利丰厚。

瑞银集团最新报告称，Virtu Financial将于11月4日公布三季度财报，三季度盈利很可能会上升，预计从欧洲、中东、非洲和亚太地区的股票、固定收益、期权和汇市的交易中获得的净利润增加20%。

分析师称，“三季度金融市场波动剧烈，抛售趋势中出现单日飙升，这肯定会提振业绩。”8月24日，中国股市遭遇“黑色星期一”，上证综指单日暴跌8.5%，欧洲、美国等股市也大幅下跌，这令Virtu当日盈利创2010年美股闪崩以来最高。

Virtu首席执行官Douglas Cifu也称，“我们的公司就是为这种市场而生的。”Sandler O’Neill Partners, L.P分析师Rich Repetto称，高频交易最喜欢的金融环境是，市场涨涨跌跌，同时伴随交易量放大。

由于盈利增加，瑞银集团还将Virtu股票的目标价格由24美元调升至26美元。他们称，市场对美联储加息和宏观经济的争论将“进一步延长市场剧烈震荡的持续时间”。4月16日， Virtu Financial在纳斯达克成功挂牌交易，股票代码“VIRT”。

与高频交易业绩形成鲜明对比的是，在全球巨震期间，以往收益远超大盘的对冲基金延续近几年颓势，普遍表现不佳。华尔街见闻曾提及，截至9月对冲基金连亏四个月，8月亏损额创金融危机以来新高。花旗估算，对冲基金业8月亏损784亿美元，为2008年10月以来最大亏损额，今年以来亏损额累计593亿美元。

Virtu是全球最大的高频交易公司之一，总部位于纽约，利用高速计算机在200多个市场买卖股票、债券、货币和其他资产的金融公司。在2009年至2014年的近1500个交易日里，Virtu仅有一天出现亏损。

Virtu已经正式进入中国市场交易，标的为大宗商品。Virtu首席执行官Cifu表示，与中国某券商达成的合作协议，是万里长征的第一步。对于中国市场的近期波动和将面临的监管，Cifu表示，对此都很清楚。长期看，认为中国资本市场的交易量可以与最大级别的市场相比。

（作者：时芳胜     来源：华尔街见闻）