中评社香港12月14日电（记者　苏丽闲编译报道）今年是中国推行改革开放政策的第30年头，要数成果，为国家经济与城市发展打拚的民工必定功不可没。法新社一篇有关中国改革开放30年的特稿，就介绍了这群“无名英雄”的现况，与及中国劳工短缺这问题。文章编译如下：

　　郑元（译音）每天早上6时起床，12个小时之后，才能回到自己的斗室里休息。看电视？太累了，因为他就在中国首都某个建筑工地工作。有工作，他认为自己算是幸运的一个。

　　遇上经济势头好的时候，这个35岁的工人一个月约能挣到3000人民币，是他在穷乡僻壤的河南老家所能赚到的两倍。不过，赚大钱这代价却很大，因为他一年最多只能探望自己的儿子两次。

　　“他当然很想念爸爸，但我没别的选择。”他说。半辈子当建筑工人，除了在工地谋生，他就不懂干别的了。

11月18日，返乡农民工在招聘会上与用人单位商谈。当日，湖北省武汉市武昌区举行返乡农民工专场招聘会，共有130多家企业提供了1万多个岗位。新华社


　　目前，中国约有1,200万像郑元这样的民工，离开失业率高又贫困的村落，走到发展相对发达的城市谋生。

　　是的，在改革开放30年的时刻，这群人堪称无名英雄。他们干的是人们眼中的苦差，不是厌恶性的工作就是非常危险的差事，如今，他们当中不少人，都渴望有媒体有人民能聆听一下他们的心声。

　　“说这群到外省打工的人是中国高速增长背后的推动力绝对没有错。” 澳大利亚莫纳什大学（Monash University）专门研究中国民工的经济学者罗瑟．史密斯（Russell Smyth）教授说。

　　史密斯教授指出：“假如少了这群人的努力，城市有没有今日的繁荣景貌也说不定。”

　　走过了逾20年的改革之路，为中国经济快速增长付出了血与汗的民工们，说到要争取他们应得的成果，他们绝对是弱势社群。

　　但是，过去4年，他们却奋力为自己争取更高薪金，并拉抬了有达80%的增长，这全归因工业地区出现劳工短缺问题，造就了民工有价有市的局面。

　　城市发展急快，劳动人口供不应求，象征国家经济正急速发展的建筑工地，竟遇上粥多僧少之局。

　　“过去，外省民工选择确实不多，因为工人源源不绝。”中国社会科学院的劳工问题经济学家都阳说。

　　他说：“现在，（民工）只要做得不爽，就可以用脚投反对票了。”

　　某程度上，一部分的民工更该跟国家主席胡锦涛说声谢谢，皆因是他下令要先发展郊外地区，遂让不少人能在家乡找到工作。

　　近期在偏远地区进行大规模公共投资，也促进了这些地方的发展，并为当地人带来更多的就业机会。

　　可是，中国正要面对经济危机的严寒时刻，世界银行更警告，明年中国的经济增长会是19年来最低的，如此利好的局面，势成过去。

　　“全球经济的不振，让外省民工们的议价能力也随之降低。”史密斯说，假如一切成真，他们就得倚赖政府政策去帮助他们脱离困境。

　　史密斯表示：“中央政府已作出不少对民工而言是利多的新政策，包括为同一家公司效力十年即可有受聘终生的权利。

　　他认为：“问题是法例不是强制性的，中央政府可以做的就只有这么多。”

　　长远而言，时间是会站在工人这一边的，皆因疲弱的人口增长只会令劳工短缺的问题更趋严重。

　　“毕竟，经济危机只是短期问题，不过劳工短缺却是长期性的事，”都阳指出：“中国的人力市场的要求短期里会有所回落，但长远而言，劳工短缺这问题在可见的将来也会如影随形。”