两个文件每份都有30几页,帮你翻译是不可能的,就帮你看了introduction部份.

两篇都是在讲外汇交易的技术分析的.研究目的很清晰,证明技术分析与交易获利的某种联系.

第一篇研究的是技术分析里面的通道(Channel)形态.选取了89--97年美元/英镑的数据进行分析,对期间形成的部分典型通道形态进行分析,认为如果应用一些简单的交易法则,辅以特定形态发出的买入或卖出信号,是可以盈利的.

第二篇研究的是技术分析里面的头部(Head)或肩部(Shoulder)形态特征.也选取了89--97年美元/英镑的数据进行分析.这次的分析主要是研究出一些普遍的头部或肩部形态.并认为基于研究结论建立的过滤法则,能够有效的改善交易的盈利.