没有上下文，只有这几个变量的英文名称不能给楼主过多的建议。不过文章中的模型变量，不外乎有因变量（可能对应于你这个中说的decision variable）、关注自变量（可能是你这个中说的design variable）和控制变量（可能是你这个中说的environmental variable）。结合这个去理解就好说了。因变量是模型的Y，关注自变量是你关注的科学问题，即关键自变量与因变量的关系，而控制变量是为了避免模型遗漏重要变量产生偏误而加入的变量。祝好运~

design variable设计变量：设计前需预先给定数值的变量
decision variable决策变量：决策变量（decision variable）又称控制变量，设计变量，操作变量等。在描述过程系统的所有变量中，决策变量可以由设计人员按照最能符合系统的目标选择适当的数值，用来描述系统的特性。决策变量的个数称为自由度，自由度不能超过变量的总数和状态方程数目之差，并且决策变量的选择往往受到一定约束条件(热力学，动力学或过程、设备条件)的限制。
environmental variable环境变量：环境变量（environment variables）一般是指在操作系统中用来指定操作系统运行环境的一些参数，如：临时文件夹位置和系统文件夹位置等。