请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
记住英语sunk cost就足够了。
这类翻译上悬而未决的词语很多。
sunk capital是何意义,要看语境了,不同的体系对capital有不同的定义。
当成本已经发生而且无法收回时,这种成本就是沉没成本。一旦成本沉没了,他就不再是几回成本了。因为对沉没成本无所作为,但你作出包括经营战略在内的各种社会生活决策时,就得益不考虑沉没成本。
一样的意思
还是翻译成沉淀成本好点