全文均摘自《股票大作手回忆录》
我在棉花市场上的交易在很长时间内一直做得很成功。关于棉花市场我有自己的一套理论,而且全部付诸实践。比如,我决定将持仓量维持在4万-5万包。那么,就像我说过的,我会研究纸带价格显示的行情,观察买进或卖出的机会。假如最低阻力点显示多头在运动,那么,我会买进1万包,如果市场价格上涨到我最初买进价格的10点以上,我便再买进1万包,以此类推。然后,如果我已经可以收进20点的利润,即每包1美元,我会再买进2万包。这是我建仓的总量——是我交易的基础。但是,如果我第一次买进1万包或2万包是,显示是亏损,我就必须退出。因为我的交易是错的,尽管或许只是暂时的错误。正如我已经说过的,无论是什么情况,一出手就犯错误就必须止步。
在对的时间做正确的事情总是有回报的。
大规模交易总是有这样的问题。离场时不可能暗中溜掉。当你希望卖出或者认为应当卖出时,不可能总会如愿以偿。当你获得一个市场可以吸纳你的全部头寸时,或者有任何可能离场时,你必须卖出离场。如果抓不住这样的机会迅速出手,你或许要付出几百万美元的代价。你不能犹豫。机会转瞬即逝,亏损接踵而至。你也不要自作聪明,比如,在空头市场上通过竞买的方式抬高价格,因为你或许因此而削弱了市场的吸纳能力。我要告诉你的是,感知市场机会并不是像听上去这么容易。你必须有高度的警觉性,当机会来敲门时或灵感闪现时,你必须抓住它。
很多精英才俊溃败的直接原因就在于骄傲自负——这是任何人在任何时候都可能染上的一种富贵病,特别是对华尔街的投机者来说更是如此。