德姆塞茨在一个研究所有制的框架里，涉及他的一篇文章，名叫产权的交换与执行，我不明白这句话‘在一个产权由集体拥有时的需求显示问题，如果一条铁路被农民诱致减低火车车辆的营运，以便减少火花的产出，因而稻谷的损失量减少，那为什么任何一个农民将发现在他的全部利益中都反映了他对减少火花产出的需求’我对这句话很迷惘，是不是书里翻译错了？