lshort 是最常见的入门书，也是中文 TeX 社区唯一组织翻译，并且完成的。不过我知道很多人都对它有意见，可能是因为文档写作时间比较长，很多内容是后来加上的，造成主次不够明显，新手可能不容易摸着头脑，我倒觉得还好。

另外一本经常推荐的是 LaTeX Tutorials: A Primer [1]，这本书普遍认为在详略和内容组织上比 lshort 更恰当一点。

当然，你还可以找到的有 Guide to LaTeX (4th Edition) [2]，它的组织也是被普遍认为比较好的，国内有本书就是完全照着翻译然后换个署名的。这本书机械工业出版社曾经出过影印版，网上也能找到电子版。

今年也有一本新书，叫做 LaTeX Beginner's Guide [3]，书的内容我没看，但看书评貌似还不错。

国内的教材里，值得一提的还有 huangxg 的 LaTeX Notes [4]。

TeX/LaTeX 是延展性非常强的技术，这些入门读物最多是作为路标，告诉你扩展的内容应该去哪里找，想靠一本书就解决所有问题，那是不可能的。

[1] http://www.tug.org/twg/mactex/tutorials/ltxprimer-1.0.pdf
[2] http://www.amazon.com/gp/product/0321173856/
[3] http://www.amazon.com/LaTeX-Beginners-Guide-Stefan-Kottwitz/dp/1847199860/
[4] http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=460&id=306207


来源：知乎