全部版块 我的主页
论坛 休闲区 十二区 休闲灌水
872 1
2016-07-14

您的好友新“铁娘子”已上线,这些人可能成为她“背后的男人”



撰文:Robert Hutton、Alex Morales


编辑:乔燮阳、周阳


翻译:孟洁冰


1474838213.jpg
新任英国首相不会迅速启动退欧条款

特雷莎上任之际,英镑跌至撒切尔夫人时代以来新低

从英格兰中部返回伦敦的途中,特雷莎·梅(Theresa May)得知自己即将出任英国下一任首相。她刚刚发表了第一次、(事实证明)也是唯一一次首相竞选演说。

1475771926.jpg


英国下一任首相特雷莎·梅(Theresa May)


在仅存的对手意外宣布退出角逐后,梅从执政党英国保守党的领袖竞选中胜出,这一时刻可以说是这位59岁内政大臣走向政坛巅峰历程的缩影:专注于自己的执政能力,让周围的竞争对手自乱阵脚。她任职的部门在英国ZF中至关重要,负责移民、治安和国家安全事务。

现在她将出任首相,这位被一名保守党资深人士评论“很难对付”的女性,必须要证明自己有多么沉着冷静。目前英国因退欧决定局势震荡,退欧运动的领袖纷纷退出角逐,梅必须顶住尽早启动退欧谈判的压力。她还必须安抚那些将英镑推低至玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)时代以来新低的投资者。作为英国首位女首相,撒切尔夫人曾在20世纪80年代执掌大权。

特雷莎·梅给人的第一印象和她击败的那些竞争对手截然不同。她缺少前伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)狂放不羁的魅力,没有财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)的政治算计,也没有退欧派旗手迈克尔·戈夫(Michael Gove)的意识形态热情或是保守党党魁竞争对手安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)欧洲怀疑主义的资质。目前还不清楚这些人会在本届新ZF担任什么职务。

1240116840.jpg


第49任英国首相撒切尔夫人


不讲八卦

“我知道我不是个浮夸的政治家,” 特雷莎·梅宣布参选时说,“我不经常出现在电视演播室,我不在午餐时讲别人的八卦。我不去议会酒吧喝酒。我不是那种善于表露感情的人,我只是把我面前的工作做好。”

但她绝不是无所作为的沉默角色。她的职业生涯不乏充满政治勇气的标志性时刻。2002年,特雷莎·梅被任命为英国保守党主席,负责执掌党内机制、激励活动分子。她在保守党大会上语惊四座,说选民把保守党视为“作恶党”。2014年,时任内政大臣的特雷莎告诉警察工会,他们必须“面对现实”,解决警察队伍内部的弊端,引得他们勃然大怒。

考虑目前情况,特雷莎·梅需要这样的强硬态度。她的首相任期可能主要在英国与欧洲领导人的谈判中度过,许多欧洲领导人正敦促英国尽快脱欧,启动《里斯本协定》第50条条款,正式开始为期两年的退欧谈判。此外,英国财政部警告脱欧公投会使英国陷入经济衰退,而苏格兰可能会进行第二次独立公投。

1408416586.jpg



“普遍观点认为,她是个实用主义者,”赛文投资管理公司(Seven Investment Management LLP)投资经理本·库马尔(Ben Kumar)说,“她可能在短时间内专注于首相的工作,不过她会逐步解决各种问题。”

可靠人选?

梅对于英国脱欧的反对不是那么强烈,这或许有助于她与欧盟领导人的谈判,但同时也可能在国内引发问题,保守党脱欧人士也许会责怪梅未能兑现他们的承诺。

“在英国政治历史上这个极为动荡的时期,特雷莎·梅努力表现出可靠且能力出众的执政形象,”肯特大学(Kent University)政治学教授马修·古德温(Matthew Goodwin)说,“然而我怀疑她也有长远的雄心壮志,想重新塑造英国、确保保守主义在英国政坛中心占据主导地位。”

1997年,托尼·布莱尔(Tony Blair)领导的工党在选举中挫败保守党,梅随后进入英国国会。在此之前,她在金融领域工作了20年,最初任职于英国央行,此后在支付清算服务协会(Association for Payment Clearing Services)工作。

在竞选英国首相的演说中,特雷莎称她的执政方针是放慢速度,实现“政治稳定性和经济确定性”。她拒绝了立即举行英国大选的提议,明确提出2016年不可能激活里斯本第50条条款,称英国退欧谈判首先要得到“各方同意和明确”。

牧师的女儿

牧师女儿的身份将为梅提供建立同盟的机会,主要是与最重要的欧盟领导人、同为牧师女儿的德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)结盟。尽管默克尔多次表示不会进行非正式谈判,梅依然希望她能够进行这样的会谈。

梅阐述了她上台后可能采取的对策:尽可能地让英国进入欧盟单一市场,同时结束欧盟国家居民在英国工作和生活享受的自由。但欧盟领导人表示进入单一市场与自由流动待遇不可分割,所以这些目标从表面上来看不大可能并存。

在英国国内,梅面对的局面可能容易一些。工党国会议员认为,工党领导人杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)正在引导他们走向灾难,于是试图罢免他的领袖地位,然而科尔宾在党内激进分子中颇具声望,不可能轻易下台。深陷内部斗争的工党让梅有机会在英国政治中心占据主导地位。

809746783.jpg


工党领导人杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)


她也阐述了自己经济观点的一些细节,比如支持英国财政部发行债券为基础设施建设项目融资,希望英国ZF专注于解决生产率增长乏力的问题等。

她还有些政策可能来自工党的主张,比如用股东投票表决来约束公司高管薪酬、提高薪酬透明度、处罚公用事业公司和银行的反竞争行为、迫使跨国公司缴纳更多税款、保护英国工业领军企业等。

梅接受保守党党魁的演讲表明,她打算充分利用这个机会大展身手。“我们要为我们国家的未来打造一个广阔、崭新而积极的前景,”她说,“这个前景不是让国家为少数特权阶层服务,而是为我们每个人服务,因为我们将让人民更多地主宰自己的生活。”

延伸阅读
当特雷莎·梅成为英国新首相,谁会是下一位乔治·奥斯本?
随着唯一的对手退出了保守党领导人竞选,内政大臣特雷莎·梅(Theresa May)将接任戴维·卡梅伦(David Cameron)成为英国首相。因遭受英国脱欧引发的严重冲击,投资者现正密切关注梅的财政大臣人选。这位英国财政大臣将会在脱欧谈判中扮演重要角色,并将对极有可能陷入衰退的英国经济进行监测。

经验丰富

60岁的外交大臣菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)成为了英国博彩公司 Landbrokes Plc 开设的赌局中呼声最高的财政大臣人选。早在2010年,如果英国保守党在大选中以绝对多数胜出的话,哈蒙德已经稳坐财政部第二把交椅,成为英国财政部首席秘书。然而,他在短暂地出任运输大臣后,接替利亚姆·福克斯出任国防大臣,随后接替威廉·黑格任英国外交大臣。

868363679.jpg


外交大臣菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)


自1997年以来,哈蒙德就在议会工作。如果他能够出任财政大臣,这将是一个令人安心的决定。哈蒙德如同之前工党执政时期的利斯泰尔·达林(Alistair Darling)一样值得信赖。两年多的外务经验让那些需要与英国进行脱欧程序谈判的欧洲ZF对其十分熟悉。哈蒙德与特雷莎·梅均认为是“留欧派”的“敌人”。但在公投中,他最终选择拥护“留欧”派。公投结束后,他最先站出来支持特雷莎·梅竞选英国首相。

可能连任的候选人

特雷莎·梅很有可能让乔治·奥斯本继续担任财政大臣。在给商业和市场的一份声明中,梅表示她不会在英国最需要稳定性的时候动摇ZF的“军心”。

379579873.jpg


财政大臣乔治·奥斯本



英国保守党在2010年占据领先席位后,45岁的奥斯本成为了财政大臣。为了降低英国和平时期最严重的财政赤字,奥斯本决定在一定程度上提高税收并削减开支。作为最热门的接任卡梅伦成为首相的人选,公投结束后,奥斯本第一时间宣布不会参加首相竞选。因为与卡梅伦一起积极拥护英国留在欧盟,奥斯本成功出任首相的可能性极低。

在经济管理上,奥斯本和梅很合拍。梅上个月曾表示,在2020年之前,英国不应再奢求任何预算盈余,奥斯本一天后立即就此事作出回应。除此之外,他还承认了完成当前的财政规划的可能性十分渺茫。近几年屡屡造访中国和印度让奥斯本在外交事务方面的资历愈加深厚,但梅也有可能会选择让奥斯本与哈蒙德进行职位交换。

脱欧派

如果梅没有选择哈蒙德或者奥斯本,很可能是她认为财政大臣的人选应是“脱欧”派的支持者。这样的话,梅的竞选管理人克里斯·格雷林(Chris Grayling)也有可能成为候选人之一。格雷林是积极致力于让英国脱离欧盟的人士之一。

568136118.jpg


下议院领导人克里斯·格雷林(Chris Grayling)



54岁的格雷林现在是下议院领导人,内阁部长,主要负责ZF与议会间事务沟通的组织工作。此前,他曾担任司法部长和劳工大臣。“托利党人”经常派他去抨击当时的工党ZF。2010年,因公开发表言论称信奉基督教的B&B旅馆房东有权拒绝接待同性恋情侣,他失去了内阁中的重要席位。此后,格雷林历经千辛万苦,终于再次进入了内阁。

前银行家

现年46岁的商务大臣萨伊德·贾维德(Sajid Javid)在2010年辞掉了德意志银行(Deutsche Bank AG)资深常务董事的职位,成为了英国保守党的立法者。贾维德出生于英格兰北部的罗奇代尔市,他的父亲是一名来自巴基斯坦的公交车司机。

79431406.jpg


商务大臣萨伊德·贾维德(Sajid Javid)



进入议会后的17个月后,贾维德成为了奥斯本的副手。他曾在财政部担任过两个助理部长。2014年,贾维德进入内阁工作,担任文化部长,成为了领导ZF部门的第一名拥有英国国籍的巴基斯坦议员。一年后,他接手了现在的职位。尽管他在公投中支持英国留在欧盟,但是同梅和哈蒙德一样,贾维德也是一名欧盟反对者。

适合这一职位的还有现年53岁的英国能源部长安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)。她早些时候突然宣布退出保守党党魁的选举。2010年,她开始担任议员,其所在的议会小组负责监督财政部的工作有长达4年之久。她因在Libor丑闻中拷问巴克莱银行(Barclays Bank)前CEO鲍勃·戴蒙德(Bob Diamond)而备受赞扬。利德索姆致力于金融服务业有20余年,曾在巴克莱银行和景顺基金(Invesco Perpetual)工作。

1221700772.jpg


英国能源部长安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)



利德索姆在2014年接手了她的第一份ZF工作,担任财政部的助理部长。一年后,她转到能源和气候变化部从事相似职务。

撰文:Alex Morales


翻译:孟洁冰、乔燮阳


编辑:郭沛然




二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2016-7-14 16:42:29
哇塞,可以的厉害了,,,,
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群