真地想“少”用水,控制供给就可以了(比如配额)。“少用”与“精用”是不同的。
耐人寻味的是,economy被中国人译成了“节约”与“经济”两个词。
如果我们承认人是“理性的”,其实就是假设人的行为是“经济”的(要不怎么叫“理性经济人”?),或者说人的行为总是“有效率”的。
当然,效率是针对特定目标及特定约束的,人们在目标上可能有差异,所以引出来“节约用水”这样的讨论。如果人们在改变目标上做不出什么工作,就只好在约束上下功夫了。如果在改变约束上也难有作为,那就只好任其自由了,否则只会有更大的效率损失——为了节约,而造成更大的浪费。