国家统计局数据显示，2016年1-6月份，民间固定资产投资158797亿元，同比名义增长2.8%，远低于全国固定资产投资9.0%的增速，增速差距的不断扩大引起了各方面的广泛关注。对此，市场进行了广泛的分析，认为主要原因包括：1、企业分类调整；2、国有及公共部门投资的挤出效应；3、经营环境恶化等导致民间投资信心下降。瑞银宏观团队分析认为，企业分类调整的确放大了民间投资增速下降的幅度，但民间投资增速下滑仍值得高度关注。民间投资增速的下滑并非经营环境的突然恶化，也非国有部门的挤出，而主要是企业盈利疲弱。为提振民间投资，决策层应进一步降低准入门槛，打破国有垄断，并提振民间房地产投资政策。现附上英文版报告及中文摘译，供参考。