母语为非英语的作者的投稿正在不断的涌向高影响因子的国际学术期刊,受这种增长趋势的刺激,对稿件英语水平的要求也日渐增高,显现出前所未有的重要地位。据统计在被国际期刊退稿的原因中,语言问题占了30%以上,成为退稿的主因。学术论文对英语水平的要求可不是简单的我们日常用语那样,它涉及到研究领域的专业词汇以及时态、研究过程的描述以及核心关键词的准确程度等等,今年发生的最具影响力的莫过于PLOS ONE 旗下期刊刊登的一篇来自中国研究团队的文章,因为用词不当导致西方学者的普遍不满,这也说明作为母语为非英语的作者来说,英语水平绝对是一个硬伤。