【独家发布】【朝花夕拾-好文共赏】-二次分配可降低收入差距吗？

1111

收藏 2016-09-16

调查：日本家庭收入差距创新高
（联合早报网讯）日本厚生劳动省15日公布的调查结果显示，2013年家庭收入差距创历史新高。厚劳省认为依靠养老金生活的老年人家庭增加是家庭收入差距拉大的主要原因。
共同社报道，由于今后老龄化还将进一步加剧，显示差距扩大的指标估计将继续上升。为遏制这一趋势，ZF需要采取缩小差距的措施，如通过社保强化收入再分配功能以及提高非正式员工的待遇等。
这一指标被称为“基尼系数”，是在0和1之间的数值，数值越接近1就表示差距越大。若依据不含税金支付部分以及公共养老金等社保发放金的“原始收入”的基尼系数来看，自1983年以来基尼系数持续上升，此次调查结果较上次（2010年）高出0.0168点至0.5704。
从“原始收入”中扣除税金和社保费用、反映公共养老金等发放部分的“二次分配收入”基尼系数与上次相比出现略微下降，为0.3759。“二次分配”后的收入差距改善度为34.1%，达到历史最高。领取养老金的老年人增加使得二次分配效果明显。
家庭平均“原始年收入”为392.6万日元（约5.23万新元），与上次相比减少约12万日元。这是从1980年以来首次跌破400万日元。“二次分配”后的平均值为481.9万日元，减少约4万日元。
该项调查从1962年起原则上每三年实施一次。此次调查是从2014年7月起的一个月内，对8904个家庭2013年的收入进行调查，4826个家庭给出了有效答复。
转自：http://www.zaobao.com/realtime/world/story20160915-666731