CFA考试虽然是纯英文的考试,但它更是金融类考试。所以浦江财经觉得CFA考生千万不要被英语所吓倒,CFA对于英文的要求并不是那么高,一般过了英语四级、六级的考生就都可以应付考试了,就算你是英语专业的大学生也要从头学起。
但CFA英文能力是需要能看懂平常的文章,尤其是将来CFA二级时能够大篇幅的阅读英文的文章。一级和二级都是选择题。三级的时候还有主观题,还要求用英文简短回答问题。
CFA这门考试作为一个纯金融学领域的考试,在金融的所有的书籍中,存在最多的不是生僻词,而是专业名词。这些专业名词,都有独特的翻译,独特的理解。无论考生的英语水平如何仍然要从专业词汇学起。
CFA英文教材分成两种,一种是课程教材,一种是考试教材。考试教材没什么说的,考试就拿英文考,你就得好好学英文教材,至于课程教材,你不觉得英文教材其实更好懂么?英文教材往往篇幅特——别——长,是因为一直在“for example”,而且每一个出现的图表都讲得清清楚楚,有时谁都嫌絮叨,国内的教材就把一堆理论给你一扔,要花好久时间才能消化,甚至还得需要别人讲解;而国外教材,讲道理,自学都可以,而且,乍一眼看过去觉得那些小字密密麻麻的,其实一点都不难懂,对此CFA考生不用太过担心。
CFA英文教材主要是包括了CFA协会官方教材(CFA Curriculum)、Schweser Study Notes、CFA协会道德手册(Standards of Practice Handbook)。考生一般先看Schweser Study Notes,将每一个Session都学习之后,如果有不理解的知识点,可以通过Curriculum对相应的内容进行查看。对于一级考生,重点学习Level 1的Schweser Study Notes辅助CFA协会官方教材的章节习题及道德手册就可以了。
对于英语很差的可以阅读CFA教材中文版,选择中英文对照。如果是一个英文的材料,你固然可以自己理解,但是有些你不懂的地方想不明白的地方,你怎么也弄不明白就可以选择看中文版本的,当然了更好要依靠的是不停地重复,也就是那些单词跟你混脸熟,你自然就熟悉了。稍有基础的,浦江财经还是建议阅读英文原版资料,尽量不要依赖中文资料,会影响英语的阅读能力。
如何提高专业英语水平的问题,可以从如下几个方面努力。
1、读经济类原版教材
到图书馆借经典经济学类教材的原版教材精读。记笔记,最好是要有一本对应的中文版,看不懂的时候可以参考,也可以可以读中级宏观和中级微观,计量,国经,金融学等领域的经典教材,经典教材都有翻译版的。
2、经济类的公开课
多看国外大学的经济类的公开课,耶鲁大学的金融市场学不错,还有coursera上或者可汗学院上的很多经济类的课程。不要简单的听听就算了,一定要认真对待,练习,和讨论。
3、读高质量的经济类报刊和杂志。
比如Economist.Financial Times.WSJ等等,NYT,CNN,BBC网站上也有经济金融板块,经常看这些不但会提高你的英文,还能开阔眼界,了解时事。让你的经济学知识学以致用,因为它们都是很多评论员或者专家学者针对现实经济问题发表自己的见解,你从中会学到很多分析和论证方法,思维方法。