从来没有过这样的情况，几乎所有主流媒体一边倒地抨击一位总统候选人，而这位总统候选人只能通过自己的自媒体奋起反击。从来没有过这样的情况，几乎所有华尔街的巨头都对一位总统候选人侧目相向，而这位总统候选人靠着自己庞大的资金和民众的支持一步步走向权力的最高峰。这种情况的出现，或说明了，这位总统候选人要向绝大部分既得利益团体开炮了！2016年10月22日极可能是一个重要的日子，川普在葛底斯堡发表了演讲，支持率出现了逆转。主流媒体和华尔街的惊恐，恐怕将成为现实的噩梦。

世界金融市场的惊恐不是没有原因的。在具体阅读川普这一篇演讲之前，让我们看看SPY（标普500ETF）从1993年到现在这么多年来的走势。

看了图之后，有没有这种惊恐，感觉美国股市的崩溃随时都可能来临，哪怕川普不上台？更何况，川普在总统候选人的首次辩论以及过去的评论中，已经强烈谴责了美联储的宽松政策，攻击美联储主席耶伦将利率维持在如此低位是一个政治决定，是为了创造虚假繁荣，以帮助奥巴马执政，在做奥巴马希望她做的事情。他极具讽刺地指出：美国现在最强劲的就是人造牛市，除了低利率外没有其他任何支撑。而在2016年10月13日，川普在佛罗里达的演讲，更是尖锐地放话：“对于那些在华盛顿掌握着权利杠杆的人，对于那些在全球拥有特殊利益的人，他们和不在乎你们利益的人抱在一起。我们的选战代表了他们从未见过的实实在在的威胁。这不是简单的又一场4年的选举，这是决定我们的人民是否会赢回政府的我们文明史上的交叉路口！” 那么，一旦川普当选，结局可想而知。而川普的葛底斯堡演讲，更是大大提升了他当选的可能。

有人还是会把民调拿出来，说，目前多数民调希拉里还是领先的啊。那好吧，看看英国脱欧前的民调（留欧：96.5%，支持脱欧：3.5%）：

我们之前已经大概描述了川普的葛底斯堡演讲，得到了读者朋友们的极大关注（见《👊 百日维新计划公布，川普大刀阔斧破旧立新，颠覆旧建制，重建新美国！》），今天，我们来直接走入川普的这篇或许同样会进入史册的葛底斯堡演讲！（部分翻译源自知乎神仙兔八哥）

(注：川普的演讲可以分为两部分，一个是前言，一个是百日新政具体细节，如您时间紧迫，可以继续往下拖动直接阅读百日新政部分)

来到葛底斯堡，我感到非常荣幸。在这片神圣的土地上，伟大的革命前辈们为了自由而战，献出了自己的一生。

林肯总统在我们从未见过的分裂时任职。我希望能够借鉴他的经验，来治疗我们现在正在经历的分歧。（President Lincoln served at at time of division like we’ve never seen before. It is my hope that we can look at his example to heal the divisions we are living through right now）

我不是一名政客，也从未想过要成为其中一名。但当我看到我们国家陷入的麻烦，我知道我再也无法袖手旁观。我们的国家对我实在是太好，我爱我们的国家，我觉得我必须行动了。（I’m not a politician, and have never wanted to be one. But when I saw the trouble our country was in, I knew I couldn’t stand by and watch any longer. Our country has been so good to me, I love our country, I felt I had to act.）

很多年来，我曾以局内人的身份见证这个政治系统的内幕。我知道华盛顿和华尔街是怎样运作的，我也知道他们是如何作威作福，蹂躏美国人民，践踏美国法制。

处于高收入年龄阶段（25-54岁）的美国人，近四分之一没有工作。美国有五分之一的家庭，无人工作养家。4500万美国人吃不起饭，4700万美国人生活于贫困之中。

旧城区已被抛弃，许多非裔和拉丁裔美国人一直过着非常穷苦的生活。

我们被卷入海外军事冲突，陷入了永无止境的战争。这是赢不了的战争，因为这些战争的发起者对战争根本一无所知，

在我们国家，许多伟大的退伍老兵相继病逝，只因得不到及时的医疗救助。

我们的政治系统已经溃烂了。

改变只能来自于这个腐朽系统的外部。华盛顿建制派们如此耗费力气地阻止我们的运动，只是更多地验证了我们的运动代表了我们一生只能经历一次的变革。(Change has to come from outside this broken system. The fact that the Washington establishment has tried so hard to stop our campaign is only more proof that our campaign represents the kind of change that only arrives once in a lifetime)

我们的政治系统早已腐败不堪。

第一个问题就是投票作弊。根据皮尤研究中心的报告，这届美国大选，2400万张选票要么无效要么造假，选票造假到这种程度，简直难以置信。竟有180万死人登记投票，死人都爬起来投票了，我很想知道这是如何办到的。（哈哈哈哈哈 我忍不住了 这里太好笑了 我在一边看川普演讲一边翻 笑死我了）还有280万人在不同州重复刷票。堂堂美国大选，竟然有14%的选票来自于非美国公民。本次大选还有一个黑幕，希拉里本不应该被允许竞选美国总统，谁知FBI竟联合司法部门包庇了希拉里的犯罪行为。希拉里多次向FBI和国会撒谎，其中，她分别在不同的场合向FBI撒谎39次，说自己什么都不记得。可笑的是，除此之外她什么都记得。至于她对FBI撒过的39次谎，她竟说她不记得了，你们看，这又是一个谎言。(观众：把她抓起来！把她抓起来！把她抓起来！)

希拉里收到来自美国国会的传票后，删除了至少33000封邮件。

这一周的新闻，备受尊重的四星将军詹姆斯卡特莱特可能要蒙受5年的牢狱之灾，只因在一次调查中误导了FBI。詹姆斯将军说了，他这么做，完全是因为不想泄露国家安全机密。这么受人尊敬的人，海军陆战队的四星将军，对比希拉里邮件门，他会怎么想自己遭受的不公待遇？

可以确定，本次大选最大的黑幕就是：希拉里违反这么多条法律、犯下这么多条罪名，为什么还可以参加选举？

黑心媒体也是这个腐败团伙的重要一环。这些媒体是如此腐败，他们用一件又一件编造的故事和新闻，尽全力的去抹黑除了希拉里以外的所有候选人。

他们从来不向公众展示，也不向公众报道我们人山人海的集会。他们从来只爱贬低我们的竞选活动。

这些媒体从来不说希拉里的竞选集会无人问津，恰恰相反，他们还老帮希拉里虚报集会人数。事实上，希拉里的竞选集会一直是门可罗雀，你们知道，他们也知道，所有人都知道。

这两天，三个具有公信力的民意调查显示我们处于领先地位。其中一个是近几届大选最精确的民意调查，但黑心媒体竟然装没看见，根本提都不提。

这些媒体处心积虑的阻止那些要给我投票的人，镇压美国人民为追求自由发出的声音。

我在对抗的利益集团已经快强大到不受控制了。举个例子，AT&T马上就要把Time Warner买下来了，而作为子公司的CNN自然也就属于AT&T了。我当选总统之后，我将阻止这笔收购，因为这种高密度的极权集团对国家来说就是一场灾难。

同样的，亚马逊公司通过收购正在亏损的华盛顿邮报来进行海量避税。这就像球场上有黑哨存在一样，这种行为已经让美国的百货商店严重亏损。这种行为真是太不公平了，亚马逊公司已欠下巨额的税务。

Comcast也买下了NBC，这种集权媒体只为洗脑民众。

这样的收购行为摧毁了美国的民主制度，我们一定会阻止他们。这样的交易一定不能被批准，因为这些极权实体的所作所为，只为控制民众的思想。

黑心媒体雇佣了很多女人来污蔑我，意图阻止我们的竞选运动。她们所谓的故事都是瞎编的，这样的事从没发生过。选举结束后，这些骗子都将被起诉。

有些人可以只手遮天，打一个电话就能让全美所有大型的新闻媒体对任意话题进行铺天盖地的宣传攻势，把事实晾在一边。让我来告诉美国人民，这件事为什么和你们有关。如果他们对我都能为所欲为，那你们想想，今后老百姓的衣食住行问题和全球化极权的利益产生了冲突，他们将做出什么样的事。

他们反对信仰自由，还想盗走美国人民的第二修正案，他们已经摧毁了许多的工厂和家庭，全球化极权同时也掠走了大量本属于美国劳动人民的工作岗位。

通过曝光的视频，我们得知，那些针对我们竞选集会的暴力行为，例如在芝加哥，致使许多无辜的民众和警察严重受伤，你们都看到了，很多伤者都已血流满面，这些作案人员竟是被民主党或者克林顿集团雇来的。暴行发生的时候，我们真的不知道这个世界是怎么了。前两天，真相被公布之时，如此血腥的暴力行为简直触目心惊。谁能想得到，这些作案人员竟是民主党雇来的，我觉得极有可能就是克林顿集团指使的。

这完全就是犯罪行为，包括警察在内的很多人都严重受伤，这些暴徒一定会被起诉，但我们腐败的政治系统也一定会包庇这些暴徒。考虑到这些暴徒竟是被民主党请来的，那么，那些编故事蓄意抹黑我的骗子，也有可能是民主党和克林顿集团雇来的人。我们之后也会就此事提起诉讼查明真相，我一定会将此事查个水落石出。

这么一个腐败不堪的政治系统，它的存在只为一个原因，以便建制派和利益集团维护自己的特权，而无辜的美国人民一直在为他们的罪行买单。

我只为一个利益集团服务，那就是你们，美国人民。

相信我，我原本没有必要来竞选总统，这条路，我走的也好辛苦，但是我别无选择，因为我爱我的祖国，我爱美国人民，我觉得这是我应该做的。

所有人都知道，制造这些问题的政客永远都不可能主动去解决这些问题。这一次，希拉里克林顿的竞选对手并不是我，站在她对面的，是所有渴望改变的美国人民。

美国人民正站在命运与历史的三岔路口。我们应该重复过去的错误？还是去迎接一个崭新的未来，为我们深爱着的祖国书写我们自己的命运？

我坚信，我们能够做到，我知道这就是正确的选择。

我推行的经济发展计划将会在未来10年，为美国带来2500万工作岗位。

美国劳动人民的工作机会早已被包括墨西哥在内的许多国家瓜分。这是美国工业的不归路，其他国家掠走了我们的工作机会，抢走了我们的财富，分给我们的，只有肆虐的毒品和暴增的失业率。

不管是面对中国，还是其他国家，每一次我们都签下了对美国极度不利的贸易协议。我们的国家领导人和协议签订者真该为自己的所作所为感到耻辱。这些人在明知有问题的情况下，还是签下这些贸易协议，因为有内幕。

无论如何，请相信我，我们将尽快改变这一切，我们将盘活美国的贸易，公平公开的自由贸易将为美国带来实质性的好处。

我们的安全计划将给穷苦的美国社区带来安宁，我们的职业道德计划将解决美国政府的腐败问题。

我们会把华盛顿建制派一网打尽，为美国人民建立一个民有、民治、民享的国家政府。

这就是为什么我选择在葛底斯堡公开我们的约定。

我呼吁美国人民从噪声和我们腐朽政治的桎梏中站起来，去拥抱伟大的信仰和乐观，那是美国品格永远的核心组成。我呼吁你们要敢于做梦。（I am asking the American people to rise above the noise and the clutter of our broken politics, and to embrace that great faith and optimism that has always been the central ingredient in the American character. I am asking you to dream big.）

以下是让美国再次强大的我的100天行动计划。这是唐纳德-川普和美国选民之间的契约，它以重建诚信、负责和改变华盛顿为开始。（What follows is my 100-day action plan to Make America Great Again. It is a contract between Donald J. Trump and the American voter – and begins with restoring honesty, accountability and change to Washington