苹果计划年内推出便携式平板电脑
英国《金融时报》记者联合报道 2009-07-28

苹果(Apple)正忙于在今年圣诞节购物季来临前推出一款便携式平板电脑，娱乐业希望这将掀起一场新的革命。

了解该项目的人士称，预计这款电脑将与一揽子新的内容协议同时发布，后者包括一些旨在刺激整张音乐CD销量的协议。

这款触摸屏电脑的最大屏幕尺寸可能为10英寸，将像iPod Touch一样与互联网连接。它可能不具备手机功能，但可以连接互联网以及苹果的软件和娱乐在线商店。

苹果打赌，在微软(Microsoft)等其它所有公司都失败的领域，它能获得成功。微软也曾不遗余力地推广一款适用于平板电脑的Windows操作系统，称之为微软创始人比尔•盖茨(Bill Gates)的个人最爱。

苹果曾掀起了音乐播放器和手机市场的革命，娱乐业希望它能够再次发动一场革命。一位娱乐业高管表示：“这是一款便携式娱乐设备，用来观看电影会很棒。”

由于平板电脑的需求迄今令人失望，苹果首席执行官史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)一直在敦促增加引人注目的硬件功能。

上周，苹果首席运营官蒂姆•库克(Tim Cook)排除了在较低端笔记本电脑市场与上网本展开直接竞争的可能性——在日益萎缩的个人电脑市场，上网本一枝独秀，实现了快速增长。

欧本海默公司(Oppenheimer & Co.)分析师耶尔•瑞内尔(Yair Reiner)表示，苹果这款新电脑的售价可能在600美元至1000美元之间。他说：“我认为，它将具备iPod touch的许多功能，但尺寸要大得多。”

瑞内尔和其他人警告称，尽管苹果计划在今年9月或10月推出这款电脑，但可能到年底前，该公司也无法把所有需要的零部件准备就绪。

英国《金融时报》约瑟夫•梅恩(Joseph Menn)旧金山、马修•加拉汉(Matthew Garrahan)洛杉矶、肯尼思•李(Kenneth Li)纽约报道
英国《金融时报》克里斯•纳托尔(Chris Nuttall)旧金山、Chen Yu-ting台北补充报道