x1<-data.frame(m1=c(1,2,3),m2=c('f,a,b,c','edfc,avv,c','g,e,f,k'),m3=c('--,c,b,d','--kr,edfc,avcv,ce','f,g,l,e,l,p'),stringsAsFactors=F)


> x1
  m1         m2                m3
1  1    f,a,b,c          --,c,b,d
2  2 edfc,avv,c --kr,edfc,avcv,ce
3  3    g,e,f,k       f,g,l,e,l,p


现在需要求m2和m3两列元素的交集个数，用如下代码
x1$gg=mapply(function(x,y) length(intersect(strsplit(x,split=',')[[1]],strsplit(y,split=',')[[1]])), x1$m2, x1$m3)

x1
  m1         m2                m3 gg
1  1    f,a,b,c          --,c,b,d  2
2  2 edfc,avv,c --kr,edfc,avcv,ce  1
3  3    g,e,f,k       f,g,l,e,l,p  3

还有一种做法使用tidyr包里面的separate_rows函数
library(tidyr)
a<-separate_rows(separate_rows(x1, m2, convert = TRUE),m3)

> a[a$m2==a$m3,]
   m1   m2   m3
11  1    b    b
14  1    c    c
19  2 edfc edfc
33  3    g    g
41  3    e    e
44  3    f    f


> table(a[a$m2==a$m3,]$m1)

1 2 3
2 1 3