AIG前董事长1500万美元了结SEC指控 英国《金融时报》布鲁克•马斯特斯(Brooke Masters)、 弗朗西斯科•格雷拉( Francesco Guerrera) 纽约报道 2009-08-07



美国国际集团(AIG)前董事长汉克•格林伯格(Hank Greenberg)昨日同意支付1500万美元，了结美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)对其在AIG从2000年至2005年的会计欺诈行为中所扮演角色的调查。

此次和解聚焦于格林伯格对抬高AIG业绩的“大量不当会计交易”的涉嫌参与。

美国证交会表示，其中包括与通用再保险(General Re)之间的虚假交易、利用一家海外实体来隐藏汽车保险亏损，以及转移资金来伪装投资收益。

AIG于2005年这些交易受到调查期间把格林伯格赶下台，并且随后支付了16亿美元，与证交会及纽约州总检察长办公室达成和解。

对于格林伯格在不当会计行为中扮演的角色，证交会含糊其辞，只是笼统地说，“作为AIG的掌门人”，他“知道那些制造出假象的交易，这个假象就是AIG始终达到甚至超过业绩目标预期”。

格林伯格在一份声明中表示，他“感激证交会认识到，他个人不应面对任何欺诈控罪”。他补充表示，他“很高兴终于能将这些问题抛诸身后，转而集中精力打造未来”。

AIG副董事长兼首席财务官霍华德•史密斯(Howard Smith)用150万美元与证交会达成和解。证交会指控他称，他“知道或不计后果地漠视AIG的会计账目不符合规定”。