中国检察机关正式批捕力拓雇员
英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道 2009-08-12



中国检察机关已经以涉嫌侵犯商业秘密罪和商业贿赂罪，正式批捕力拓(Rio Tinto)四名雇员，使得这一高度政治化的案件进入审判程序的可能性加大。

7月初，力拓四名雇员因涉嫌窃取国家机密（这项指控要严重得多），被中国有关部门拘留。力拓和澳大利亚政府对中方的指控进行了反驳。

这四名雇员是负责力拓与中方铁矿石谈判的澳大利亚公民胡士泰(Stern Hu)和三名中方雇员——刘才魁、葛民强、王勇。

在周三官方媒体上发表的一份声明中，中国最高人民检察院表示，检察机关已收集了足够的证据，表明力拓雇员试图“通过不正当手段获取中国钢铁业商业秘密”，这违反了中国的刑法，因此决定正式批准逮捕这四人。

声明称，检察机关还发现，有证据表明四人涉嫌商业贿赂。

如果这些指控的罪名被证实，四人将面临罚款和至多7年的监禁。

如果被证实违反了中国语焉不详的国家保密法，四人则有可能被判处死刑。这一法律经常被用于政府的批评者。

胡士泰等四人将被允许会见律师和接受探视。四人被指控的罪名明显减轻，可能是澳大利亚外交官员在幕后大力游说、及其它各国政府和许多商业团体公开施压的结果。他们声称，这一事件将会影响外国投资流入中国。

中国政府统计数据表明，今年上半年，外国对华直接投资已下降18%，降至430亿美元。

中国官方媒体报道称，国内钢铁行业的一些涉案犯罪嫌疑人，也正因向力拓提供商业机密受到调查。