星岛环球网消息：“股神”巴菲特（Warren Buffett）19日在《纽约时报》意见版撰文指出，美国经济已走出急诊室，似乎正缓慢康复中。不过美国须正视巨额经济振兴措施的副作用，狂印钞票救市、过度的“美元排放”（greenback emissions），未来恐对美国经济造成更大伤害。

　　《中国时报》报道，在这篇名为《美元效应》（The Greenback Effect）的投书中，这位投资大师表示，不仅是自然界，金融世界也有所谓的“蝴蝶效应”（the butterfly effect），他将之称为“美元效应”。他说，“美元效应”的连锁反应，此刻虽还看不出来，甚至可能会潜伏很久，但其威胁不容忽视，因它足以引发另一波金融危机。

过度美元排放 忧引发新危机

　　巴菲特说，今年美国预算赤字将飙升至占国内生产总值（ＧＤＰ）的13%，达1.8万亿美元，创下非战争时期史上新高。由于巨额预算赤字，美国政府的“净负债”（net debt，即政府的债务中扣除社会福利所剩余的负债部分）正快速膨胀，在本会计年度中，每个月将增加ＧＤＰ一个百分点以上，从目前占ＧＤＰ的41%爆升至 56%。

　　他说，联邦政府有三种方式填补预算赤字：向外国政府、美国百姓借钱，或自己印钞票。其中，中国等政府购买的美国国债，今年约可达5000亿美元；假设今年美国人储蓄总额达4000亿美元，且都拿来买财政部发行的国债（部分透过银行）；即便如此，财政部还是缺9000亿美元，必须狂印钞票才可能凑足。

经济缓慢复苏 负债问题待解

　　巴菲特表示，今日联邦政府支出已超过收入的185%，大刀阔斧修改税制和政府支出乃势在必行，这需要极大的政治意志配合。只是，对国会议员而言，不论增税或删减政府支出，都可能危及下届选举，为此，他们宁愿选择较高的通胀，因它较无政治风险。

　　他指出，目前美国最迫切的问题是让美国重振旗鼓并恢复繁荣，“不计代价”的振兴措施仍然有其必要。不过，当经济开始复苏之后，美国国会必须终止“负债占国内生产总值的比率”（debt-to-GDP ratio）上升之势，并维持债务增长符合财力成长的情况。

　　巴菲特说，未经检查的碳排放可能导致冰山融化，而未受管束的“美元排放”必将使货币购买力销融。美元未来命运如何，取决于国会诸公。