各国央行无意加息
英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)杰克逊霍尔报道 2009-08-24



各国央行行长似乎并不急于加息。昨日，他们在美联储(Fed)怀俄明州杰克逊霍尔(Jackson Hole)年会闭幕后回国。

无论在私下还是在公开场合，大多数官员暗示，尽管经济数据有所好转以及“动物精神”重返金融市场，但他们认为，利率可能会在相当长时期内保持在超低水平，不会产生过度通胀。

一些人利用本次会议的平台，反对过早执行“退出战略”，即逆转当前超常的货币刺激。

芬兰央行行长厄基•利卡宁(Erkki Liikanen)向彭博社(Bloomberg)表示：“没有理由重新评估我们的货币政策立场。”奥地利央行行长爱华德•诺沃特尼(Ewald Nowotny)则表示，他不赞成欧洲央行(ECB)下次向银行提供一年期贷款时收取附加费——一些其他欧洲官员在杰克逊霍尔对这一观点表示赞同。

如果欧洲央行只以当前政策利率提供这些资金，市场可能将此解读为其未来12个月不会加息的信号。

美联储官员小幅调高了经济形势的评估，但没有明显修改2010年的预期。股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
译者/君悦