http://cn.wsj.com/gb/20130517/bas140335.asp?source=whatnews

15
年前，泰国和亚洲其他国家让本国货币贬值，利用廉价出口来帮助其摆脱毁灭性的经济困境。

如今，泰国的货币大幅升值，该国的一些企业巨头正在掀起一波收购潮。

随着日本令日圆贬值以促进本国的出口，价值数十亿美元的资金流入泰国和其他新兴市场，以求获得更高的收益。这开始推高当地货币对美元和日圆等全球主要货币的汇率，并给当地企业提供了一个有时呈现出复杂性的新机会：购买力增强。

自今年年初以来，泰铢对美元升值高达6%，很多经济学家预测泰铢会进一步走强，一些企业家由此认为最好的回应就是大量借入美元来扩大业务。其中最突出的一位是谢国民(Dhanin Chearavanont)。他将一个种子公司发展成为泰国最大的企业集团，同时也让自己成为了泰国首富。

今年早些时候，74岁的谢国民完成了斥资94亿美元对中资保险公司中国平安的股权收购。他旗下的正大集团(Charoen Pokphand Group)目前正出价66亿美元竞购泰国低价批发商Siam Makro。该收购案有望成为亚洲又一桩巨额交易。

几周前，他考察了旗下公司位于曼谷北部的大型员工培训基地。期间谢国民向记者解释说，如果我们借入美元，就能够从泰铢的走强中获利。

他说，泰铢走强对出口不利，但却为我们做出改变提供了良机；比如，我们应该购置新机器，提高企业的生产力；成本会很低，我们的效率会更高，生产的产品质量会更好。

Bloomberg News

亿万富翁苏旭明旗下公司生产的大象牌啤酒。

其他企业家也在采取类似的策略。泰国大象牌啤酒(Chang Beer)的创始人苏旭明(Charoen Sirivadhanabhakdi)今年早些时候斥资110亿美元收购了新加坡软饮料及房地产公司星狮集团(Fraser & Neave Ltd.)，以便扩大其在东南亚其他地区的业务。

一些东南亚国家的政府也表现出了对以美元计价债券的兴趣。泰国正在考虑是否发行2003年以来的第一只美元债券，而马来西亚则在评估为一个数十亿美元的大型投资支出项目注资的各种可能性。印度尼西亚和菲律宾都在加速美元债券的发行。

一些泰国人并不确定泰铢汇率不断上涨是好事一桩。泰国的财政部长吉迪拉•纳• 拉农(Kittiratt Na-Ranong)呼吁泰国央行下调利率，以防止泰国出口被越南和中国等竞争者提供的更廉价的替代产品削弱。泰国目前的政策利率为2.75%。

泰国央行行长张旭州(Prasarn Trairatvorakul)仍然没有响应降息的呼吁，他说，实在没有降息的必要。对美国将会逐步结束量化宽松项目的担忧也让泰铢等货币的未来走向扑朔迷离。

泰国在适应泰铢走强过程中表现出的明显适应能力让富豪谢国民受到了鼓舞。谢国民说，他对Siam Makro的出价是合理的，因为汇率不断上升的泰铢正在支撑着泰国的消费者支出。

花旗集团的经济学家Jun Trinidad说，最低工资的上调、以及对首次购房者和购车者的退税等民粹主义政策让人们更加有钱，抵消了出口增长放缓的影响。他指出，泰国对那些消费也在迅速增长的国家的出口正在成长。泰国对其他亚洲新兴国家的出口3月同比增长了6.1%，相比之下，对三大市场──美国、欧洲和日本的出口则下降了0.4%。

对于一些投资者来说，他们现在展开资产收购的一个强大动力是要证明自己当初出售资产的决定是正确的。

去年12月，印尼的三林集团(Salim Group)以8.09亿美元购回了对汽车制造商Indomobil Sukses Internasional的直接控制权，此前，三林集团为了偿还上世纪90年代末期在亚洲金融危机期间积累的债务而将其出售。

谢国民打算将Siam Makro打造成好市多(Costco)那样的泛亚洲批发商，他告诉记者，自己对泰国央行的建议是：别干预泰铢汇率，最好让它继续上涨。