合约类：

Financial forward contract 金融远期合约

Financial futures contract 金融期货合约

Currency futures contract 货币期货合约

Interest rate futures contract 利率期货合约

Stock index futures contract 股票指数期货合约

FX futures contract 外汇期货合约

Mature liquid contracts 到期合约

Nearby contract 近期合约

Contracts of difference 差异合约

订单类：

Market order 市价订单

Opening order 开市价订单

Closing order 收市价订单

Time order 限时订单

Basis order 基差订单

保证金：

Initial margin 初始保证金

Maintenance margin 维持保证金，最低保证金

Variation margin 变动保证金，盈亏保证金

Futures margin 期货保证金

Margin money 预收保证金，开设信用证保证金

Margin call 追加保证金的通知

只是总结了一小部分，目前正在准备关于各种头寸的专业用语，=总结好了就再打上来！

[此贴子已经被作者于2005-11-25 17:28:06编辑过]