Ruey S. Tsay. 的Analysis of financial time series 是经典，潘家柱译了该书第一版，机工出版社；王辉和潘家柱翻译了该书的第二版 ，人民邮电出版社。本人这些学期要学此课，英文不行，请教一下该书中文版翻译的如何，最好说一下该书第二版的中文版，若没看过，评价一下第一版的中文版也可。非常感谢。