全部版块 我的主页
论坛 休闲区 十二区 休闲灌水
2044 7
2009-10-04
历经近5年的编纂,“第六代”《辞海》5卷彩图本终于在9月21日首发,“斑竹”、“博客”、“闪客”等网络用语的收入,反映出10年间时代的变化,引起广泛关注。但《辞海》拒绝收录“雷人”、“囧”、“山寨”、“超女”等被网友广泛运用的词语,而由网络事件衍生的“躲猫猫”、“俯卧撑”、“打酱油”等网络热词也在被拒之列。而更让人不解的是,“**”被《辞海》认为是不雅用语。

  定义“**”为不雅词

  打开新版《辞海》,可以看到很多新增收的流行词语和网络用语,反映出10年来人们生活的变化。如斑竹、博客、闪客、网虫、网民等网络语言以及大量与网络相关的技术术语纷纷入选,在“网络语言”条目中简要地介绍:“因特网上使用的特定语言。包括汉语拼音或英文字母的缩写、含有某种意义的数字和图形等,主要用于在网上聊天的网友之间。如MM=妹妹,9494=就是,‘**’表示不雅语言等。”而在“斑竹”义项中则加入“谐音。网络上用以称呼‘版主’。”很多科技新名词反映了生活的现代化和便捷化,如“3G”、“电子商务”、“USB”、“BBS”、“SIM卡”都成为新增条目。

  另外,像“下岗”、“下课”、“黑哨”、“AA制”、“电子眼”、“新新人类”等比较时髦的词语都收录在内,“汶川特大地震”、“北京奥林匹克运动会”也都入选其中。

  “山寨”、“俯卧撑”、“躲猫猫”等词不够生命力

  在收入大量新词的同时,“超女”、“山寨”、“囧”、“俯卧撑”、“躲猫猫”、“打酱油”等当红流行词则被拒绝在词典门外。上海辞书出版社总编辑潘涛明确表示了《辞海》拒收“超女”“山寨”等流行词的理由。他说,近年来网络发展速度非常快,新词新语层出不穷。但很多词消失得也很快,有的词生命力仅仅只有几个月。《辞海》并不是一部新词新语的工具书,必须讲究入选词的文化含量,以及是否经得起时间考验。“《辞海》收词不能简单地以时髦和好玩为标准,10年一修订,注定了它在选择新词,尤其是网络用语时,必须采取慎重态度。”

  《辞海》编委彭卫国认为,像“雷人”、“山寨”、“囧”这些网络流行词,目前还很难判断其生命力和稳定性,“《辞海》选的词一定要经过时间的沉淀才行。很显然,‘超女’只是短时间内流行的词语,它并没有什么生命力和稳定性”。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2010-1-7 09:45:13
辞海有电子版的吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-7 10:50:07
不知是否有电子版的,我也想要电子版的.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-7 21:41:32
人家的解释还是很有道理的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-7 21:41:56
辞海 毕竟要考虑 新词 的生命力
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-7 21:42:19
其实不光是辞海要考虑,其他辞典也要考虑的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群