《现代日本经济》杂志创刊于1982年1月，是中国国内唯一一份公开发行的、专门以日本经济问题作为研究对象的专业性学术期刊。在过去整整30年的发展历程中,《现代日本经济》立足于中国市场经济建设,紧密结合国家的重大战略需要，有针对性地集中刊发了一大批有关日本市场经济运行与发展的有价值、有影响的研究成果,为党和ZF进行科学决策提供十分有价值的参考，为全国日本研究界的学者提供了宝贵的学术交流的平台，也为社会各界深入了解日本经济社会提供了不可多得的窗口。值此创刊30周年之际，（现代日本经济〉编辑部向长期以来给予杂志关心、爱护和支持的新老作者、读者表示衷心的感谢。

《现代日本经济》杂志创刊于中国改革开放初期。一方面，改革开放之后的中国迫切地需要学习和吸收国外经济发展的经验和教训，探索具有中国特色的市场经济的发展之路。日本在战后创造了"东亚奇迹"，一跃成为令世界嘱目的经济大国，因此"研究日本、了解日本、学习日本、追赶日本"对于当时中国的改革与发展具有重要的启示与借鉴意义；另一方面，1978年10月签订的《中日和平友好条约》揭开了中日邦交正常化的序幕，两国在经济、技术、文化等各个领域内的交流与合作取得了长足发展，社会各界对于了解日本經济社会的发展、进一步深化双边交流与合作产生了迫切需求。基于此，通过对当时国内各科研院所和高校的科研力量的综合比较，吉林大学与全国日本经济学会共同向国家教育部申请创办《现代日本经济》杂志。1981年4月27日，教育部在(81)教字020号文件中正式批准《现代日本经济》杂志公开发行。经过多方面的精心筹备，《现代日本经济》杂志创刊号于1982年1月正式发行。

创刊伊始，《现代日本经济》杂志就受到了国内外读者的大力欢迎，刊物的发行量在1983年便突破了1万册，时至今日，已累计发行恥余万册，并通过中国图书贸易总公司面向境外发行，还与日本、香港等30余个单位建立了互换赠阅关系。同时,《现代日本经济〉杂志还是中国核心期刊(RCCSE)、中国社会科学引文索引来源期刊（cwcl)、中国人文社会科学核心期刊、中国万方数据库核心期刊、中国社会科学院评定的全国500家重点报刊

之一,在国内外已经形成了较大的影响。尤为可喜的是，《现代日本经济〉杂志的办刊水平经过三十年的发展已经出现了质的飞跃与变化，丰要表现为:一是由偏重于对特定经济问题的一級性介绍转变为側重于从现代经济学角度对日本经济运行与发展进行深度理论解析:二是由主要强调日本经济发展成功经验转变为从不同的角度对日本的经济发展方式和经济政策进行客观评析和争鸣，在看重其发展经验的同时，更为注重其教训所在；三是在研究方法上由以文字性描述为主转变为多种研究方法并用，研究范式逐步同国碌规范接轨。经过长期不懦的努力,《现代日本经济》杂志在研究的理论性、分析的深人性和全面性、方法的科学性等方面都得到了较大幅度的提升，推出了一大抵高质量的研究成果，对于中国借鉴日本的经验和教训、对推动具有中国特色的社会主义市场经济的形成与发展做出了可國可点的贡献。

20世纪90年代初期日本泡沫经济破灭后，日本经济在长期萧条中已经"失去"了20年。客观地看，日本国际经济地位相对下降对中国国内的日本经济问题研究产生了较为明显的负面影响,很多原本从事日本经济问题研究的国内学者逐步把研究重点转移到其他领填，这也给《现代日本经济》杂志的持续发展提出了挑战。日本作为一个后起的发达国家，其经济发展在诸多方面都具有与欧美国家不同的特点，同时又在很多问题上与改革开放后的中国有着相似之处，中国目前所面临的很多课题都是日本在其发展过程中曾经遇到、曾经解决过和未曾解决好的问题。可以说，在未来相当长的时期内，中国急速发展的工业化仍然需要认真总结日本的经验教训，日本泡沫经济问题、日本经济发展模式问题、日本经济可持续增长等问题对我们仍然具有重大研究价值。研究日本、了解日本、学巧和借鉴日本的必要性并不应该因为日本的长期经济萧条而有所减弱。恰恰相反,研究日本经济发展所走过的道路，对于目前正面临着转变经济发展方式压力的中国而言,反而有着更为重要的理论与实际意义。

我们有理由相信，只要《现代日本经济》杂志始终如一地坚持自身的办刊宗旨和办刊特色，立足于战略高度，重视理论创新、注重国家战略霧求,从而使科学研究与实践更紧密地结合,不断提升刊物的学术水平,在椎动中国日本经济研究深入发展的同时,其主阵地的作用将进一步得到提升和扩大，并会随着国内外学者对现代日本经济与社会的深人研究而迎来新的发展机遇，为我国社会主义市场经济建设做出新的页献。