奥巴马与中国年轻人见面方式未定 英国《金融时报》 杰夫•代尔 上海报道 2009-11-13
美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)计划下周在上海与中国年轻人进行一次市政厅式的会见，但作为他首次访华的核心内容之一，这一会见到昨晚仍未敲定，两国政府仍正围绕其进行方式展开最后谈判。
白宫原本希望，下周一上午举办的这一论坛，将为奥巴马尝试与中国年轻人直接沟通提供一个很好的机会。
不过，在奥巴马昨日启程前往9天亚洲之行的第一站——东京之时，美方仍未能与中方就会见的组织形式达成一致。
具体来说，熟悉谈判内容的消息人士表示，对是否在电视和互联网上直播此次活动（白宫的主要要求），以及如何组织提问和回答环节，双方尚未达成一致意见。

尽管直到最后时刻还在讨论总统访问行程的例子并不罕见，但围绕活动形式的分歧反映了中国对此类活动感到相当不安。如果因为分歧无法解决导致会见被取消（一般认为不大可能），那么中国和奥巴马政府都会感到颇为尴尬，奥巴马政府在本国很可能遭到接受中国审查的指责。
奥巴马将于周日晚间抵达上海，周一在中国的商业之都进行访问，然后于周二和周三在北京与中国领导人会面。
译者/功文